(本文圖片來源：OCN@Facebook)
OCN 週末劇《隧道》於21日播出最後一集，並以平均6.5%、最高7.1%的收視率刷新 OCN 原創劇史上的最高收視紀錄。
《隧道》首集播出後，收視率就刷新歷代 OCN 電視劇的首播收視紀錄，而每週都令觀眾暢快不已的劇情、紮實的劇本、充滿緊張感的氣氛、演員們的精彩演出而受到觀眾喜愛。
負責執導本劇的申勇輝導演表示：「因為有觀眾們的喜愛與關注，才能不知疲倦又幸福地進行拍攝。感謝這段時間喜愛《隧道》的各位觀眾。」
除了導演之外，三位主要演員崔振赫、尹賢旻、李俞英也分別透過經紀公司及個人 Instagram 發表了終演感想。
飾演「朴光浩」的崔振赫今天 (22日) 透過經紀公司 G-Tree Creative 表示：「謝謝各位的喜愛，讓我戰勝因為成長痛而痛苦的瞬間。《隧道》是我久違地與各位見面的作品，也是經歷了許多成長痛而更深具意義的電視劇。在演出過程中，有許多能力遇到極限而痛苦的時間，但因為各位給予許多的喜愛，讓我能戰勝這些部分，真的衷心感謝各位。過程中有很多無法獨自完成的部分，但我遇見了很好的前輩、後輩與工作人員，並常常依靠對方。謝謝你們讓電視劇變得更豐富，應該要更照顧你們，很抱歉我沒有做到。直到以下一部作品和各位見面之前，希望《隧道》能留下很多餘韻。 (原文：성장통을 겪었던 괴로운 순간들을 이겨낼 수 있게 사랑해주셔서 감사하다. ‘터널’은 오랜만에 인사드리는 작품이었고, 성장통을 많이 겪어서 더욱 의미가 깊은 드라마였다. 연기를 하면서 역량과 한계에 부딪혀서 괴로운 순간들이 많았는데, 그런 부분을 이겨낼 수 있게끔 많은 사랑을 해주셔서 정말 감사했다. 혼자서는 할 수 없는 부분이 많았는데 좋은 선후배님들과 스태프를 만나 많이 의지했다. 드라마를 풍성하게 만들어주셔서 감사드리고, 더 잘 챙겼어야 했는데 그러지 못해 죄송하다. 차기작으로 인사드릴 때까지 ‘터널’의 여운이 많이 남았으면 좋겠다.)」
飾演「金善在」的尹賢旻也透過經紀公司 JS Pictures 表示：「雖然有許多不足之處，但因為各位給予了很多好話與熱烈關注，讓我得到應援，能夠專心投入電視劇的拍攝。希望《隧道》透過善在這個角色闡述的人與人之間關係的意義──『人道主義』的訊息有好好傳達，也希望善在在某個地方幸福地生活著。 (原文：부족한 점이 많았음에도 좋은 이야기와 뜨거운 관심 보내주신 덕에 응원을 얻어 집중해서 촬영에 몰입할 수 있었다. 선재 역할을 통해 ‘터널’이 시사했던 사람간의 관계가 주는 의미, ‘휴머니즘’의 메시지가 잘 전해졌길 바라며, 선재가 어디서든 행복하게 살길 바란다. )」
此外，對於《隧道》的高收視率，尹賢旻則說：「很榮幸能和大家一起創造有意義的結果，希望藉由這個消息，可以讓辛苦的工作人員們的所有努力與辛勞得到回報。 (原文：의미 있는 결과에 함께 할 수 있어서 영광이었고, 이 소식으로 보다 더 고생했던 스태프들의 모든 노력과 수고가 보상받기를 바란다.)」
(圖片來源：李俞英@Instagram)
而飾演「申載怡」的李俞英則透過個人 Instagram 分享一張劇照，並留言：「衷心感謝各位愉快地收看《隧道》…！載怡、妍浩*再見～～ (原文：터널 재밌게 봐주셔서 정말 감사합니다….^^! 재이 연호 안녕 ~~)」
另外，OCN 電視劇《Duel》將接檔《隧道》於6月3日 (六) 起與觀眾見面。
*註：妍浩是申載怡的本名。
內容來源：OSEN / TVreport / 李俞英@Instagram
翻譯與撰寫：Kpopn 的 Leila
轉載請註明 Kpopn 與所有來源
