(圖片來源：日刊體育)
因拍攝 KBS《月桂樹西裝店紳士們》結緣的李東健 (36) 與趙允熙 (34)，在2月底承認戀情後，再度於今日 (2日) 發表官方立場，表示兩人已登記結婚及趙允熙已經懷孕的消息。
所屬公司表示，兩人本來就已經決定結婚，但在準備過程中發現趙允熙懷孕的事實，因此已在近日提出文件登記結婚，婚禮將在李東健結束電視劇《七日的王妃》拍攝後進行，具體日期還要等待兩家協商後才能確定。
以下為李東健正式聲明：
我是東健，最想先向大家告知這項消息，所以寫下了這些。
各位，我最近和在作品中相遇、相愛的演員趙允熙，基於對彼此的信任和愛，已經提出結婚登記，成為合法夫妻。在準備結婚的過程中，有新生命來到我和趙允熙身邊，能得到這樣的喜悅真的很感謝，也正以激動的心情等待我們的下一代到來。
我暫時將集中心力在電視劇《七日的王妃》上，作品結束後，會再與兩家父母討論，舉行邀請至親好友的低調婚禮。
無論何時都很珍惜我，為我加油的各位，該怎麼接受這個消息，讓我很小心。但這是我為了成為更好的演員、更幸福的人所下的決定，想收到大家的鼓勵和祝福的想法也很大，希望大家能以溫暖的視線守護我們。
為能報答大家給我的愛，往後會努力成為更好的演員、正直的家長。
2017年5月2日 李東健上
(原文：동건입니다. 여러분들께 가장 먼저 알려드려야 할 것 같아서 이렇게 글올립니다
여러분, 작품에서 만나 사랑을 키워오던 저와 배우 조윤희씨는 서로에 대한 믿음과 사랑을 바탕으로 최근 혼인신고를 마치고 법적으로 부부가 되었습니다. 그리고 결혼을 준비하는 과정에서 저와 조윤희씨에게 새 생명이 찾아오는 기쁨까지 얻게 됐고 감사하고 설레는 마음으로 저희 두사람의 2세를 기다리고 있습니다.
당분간 저는 드라마 ‘7일의 왕비’에 전념할 계획입니다. 작품을 마친 뒤, 양가 부모님들의 논의 하에 가족 및 가까운 친지 분들을 모시고 조용히 결혼식을 진행하려고 합니다.
언제나 저를 아끼고 응원해주신 여러분들께 이 소식이 어떻게 받아들여질지 조심스럽습니다. 하지만 제가 더 좋은 배우가 되기 위해, 더 행복한 사람이 되기 위해 내린 결정인 만큼 여러분들의 격려와 축복을 받고 싶은 마음도 큽니다. 따뜻한 시선으로 지켜 봐주시면 좋겠습니다.
여러분들이 보내주시는 사랑에 보답할 수 있도록 앞으로 더 좋은 배우, 바람직한 가장의 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
2017년 5월 2일 이동건 올림.)
以下為趙允熙方面正式聲明：
大家好，這裡是 KINGKONG by Starship。
我們要告知大家演員趙允熙與李東健的好消息。
透過電視劇《月桂樹西裝店紳士們》認識，彼此互相鼓勵、尊重，相愛的兩人締結了婚姻的果實。
同時．基於對彼此的堅定信任和愛情，兩人約定好要成為一輩子的同伴，在準備結婚的過程中有新生命降臨了。最近，兩人已提出結婚登記，成為合法夫妻，婚禮將在李東健結束電視劇《七日的王妃》拍攝後進行，具體日期還要等待兩家協商後才能確定。
請大家用溫暖的視線看待成為家長，開始新出發的李東健與趙允熙。又，也請多多支持他們作為演員的活動。
謝謝。
(原文：안녕하세요. 킹콩 by 스타쉽입니다.
배우 조윤희씨와 이동건씨 관련하여 좋은 소식을 전하려 합니다.
드라마 ”월계수 양복점 신사들”을 통해 만나, 서로를 격려해주고 존중해주며 사랑을 이어오던 두 사람이 결혼이라는 결실을 맺게 되었습니다.
더불어, 서로에 대한 굳건한 믿음과 사랑을 바탕으로 평생의 동반자가 되기로 약속하고, 결혼을 준비하던 과정에서 새 생명이 찾아왔습니다. 최근, 두 사람은 먼저 서류상으로 법적 부부가 되었고, 예식은 이동건씨가 출연하는 드라마 ‘7일의 왕비’를 마친 후에 치를 예정입니다. 구체적인 일정은 양가 합의 후 추후 결정할 계획입니다.
새 생명의 기쁨과 함께 한 가정을 이루어 새롭게 출발하는 이동건씨와 조윤희씨에게 따뜻한 마음으로 축복해주시기를 부탁드립니다. 또한, 배우로서의 활동에도 많은 응원 보내주시길 부탁드리겠습니다.
감사합니다. )
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：體育東亞 / news1
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
