你好!韓國語3:跟李準基邊聊邊學韓文!

廣告

《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》書封(來源:大田出版)(本文圖片來源:大田出版)

由李準基當發音老師的韓語學習書《跟李準基一起學習“你好!韓國語”》從第一冊的基礎發音開始,就帶領著大家一步步學習韓文,如今最後一冊也在台灣發行囉!

第一冊第二冊相比,《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》著重在「流暢的韓文表達」,以12段日常生活主題為軸心,透過對話、閱讀等方式教導大家韓國人常用的會話表達方式,並加入了大量的韓國文化,讓大家一邊學習韓文,也能更加瞭解韓國喔!

除此之外,若預購《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》,即可獲得專屬方格筆記本,和有著李準基頭像的情境學習貼紙,讓大家可以貼在各種地方,隨時隨地都有李準基的陪伴呢!

《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》贈品(來源:大田出版)

接下來一起來看看目錄與書籍試閱吧!

目錄

004 序言
005 李準基的表白
006 本書的結構
009 本書的優點
010 登場角色
014 學習內容結構表

017 第一課 性格比較樂觀、活潑 적극적이고 활발한 편이에요
039 第二課 決定參加 TOPIK 考試 토픽 시험을 보기로 했어요
057 第三課 一起走走濟州偶來小路 제주 올레길을 같이 걸어 봐요
077 第四課 參加過韓國語演講比賽嗎? 한국어 말하기 대회에 나가 본 적이 있어요?
099 第五課 我幫你拿行李吧 제가 짐을 들어 드릴게요
117 第六課 你明天有時間嗎? 너 내일 시간 있어
139 第七課 聽說要送糯米糕和麥芽糖作禮物 찹쌀떡이랑 엿을 선물한다고 해요
163 第八課 下雨天我們一起做泡菜餅吃好嗎? 비가 요면 김치전을 만들어 먹자고 할까요?
179 第九課 你會吃包飯嗎? 쌈밥을 먹을 줄 알아요?
201 第十課 想和什麼樣的人結婚? 어떤 사람과 결혼하고 싶어요?
223 第十一課 每個國家的文化都不一樣啊! 나라마다 문화가 다르군요!
243 第十二課 因為準備找工作而很累 취업 준비를 하느라고 힘들어요

附錄
264 課文翻譯
272 「跟李準基聊天」翻譯
280 聽力原文
285 語法˙會話練習的答案
300 索引
310 李準基課後鼓勵原文及翻譯

試閱

李準基的表白

《跟李準基一起學習“你好!韓國語"》最後一本終於出版了!剛開始製作這套書的情形還歷歷在目,彷佛事情就發生在昨天,轉眼間整套書的編製卻已接近尾聲。我心中百感交集,就好像完成了一部作品後站在拍攝現場時的心情一樣。你們一定也會記得我忽然華麗變身為韓國語老師的那些日子吧?回想一下,從那時起到現在已經過去好多年了…… 心中感慨就此打住。

大家是不是到現在一直堅持和我一起學習韓國語呢?如果有人中途偷懶了,我會網開一面的。大家從現在開始趕快學習第三冊吧。一鼓作氣堅持到底當然最好,不過在覺得困難的時候稍微休息一下,然後再重新蓄力出發也是不錯的。

如果是一直堅持學習的讀者朋友,我要為你的熱情和專注獻上熱烈的掌聲。若能如此持之以恆,努力學習外語,那麼無論任何事情,你都可以做得很棒。其實在一段時間內集中精力學習某件事情還是很容易的,因為你只要在這段時間裡努力去做就行了。但是韓國語不是只在一段時期內努力就能學好,而是需要長期堅持不懈地去學習,這可絕不是一件容易的事情。

我也在學習外語,可是程度一直不見提高。其中最大的原因就是,我在拍攝過程中沒有時間學習,而在拍攝結束後要休息又不想學習。因此,我認為克服一切誘惑堅持學習本身就是人生的一大成功。

讀者朋友們,無論做什麼事都要像學習韓國語這樣堅持不懈地努力。我也會更加努力更加真誠地投入到各項工作中。如果有朋友通過此書與我認識,希望這份緣分能長期保持下去。我非常感謝大家珍視這份對韓國及韓國語的美好情緣。同時我也會努力以更新更好的面貌陪在大家身邊一路走下去。我希望韓國能成為大家心目中既新奇又親切的地方。

至此不得不非常遺憾地說一句:大家再見了,我們下次再會!

《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》試閱(來源:大田出版)

《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》試閱(來源:大田出版)

《跟李準基一起學習“你好!韓國語”第三冊》試閱(來源:大田出版)

♠ 《跟李準基一起學習“你好!韓國語” 第三冊》書籍資訊

  • 語言:繁體中文
  • 作者 / 譯者:劉素瑛 / 左昭
  • 出版社:大田出版
  • 預購日期:2017年3月30日 (四)
    ※ 預購贈送專屬方格筆記本、情境學習貼紙 (一套)
  • 出版日期:2017年3月31日
  • 定價:新台幣450元 (博客來金石堂誠品網路書店79折特價,新台幣356元)
    ※ 隨書附贈李準基原聲錄音 MP3

—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—

來源:大田出版
整理 & 撰寫:Kpopn 的 Elly