(圖片來源：xportsnews)
演員姜棟元親自為與他外曾祖父相關的爭議而向大眾道歉。
姜棟元因含有「外曾祖父是親日派」內容的文章而要求媒體刪除該報導，並引起爭議，經紀公司 YG Entertainment 日前就這事件發表了道歉聲明，而姜棟元在5日再度透過 YG Entertainment 發表聲明，這次是他親自為自己的錯誤、外曾祖父相關的爭議道歉，來看看吧：
大家好，我是姜棟元，
首先要為引起與外曾祖父相關的爭議向大家送上深深的歉意。
從小我就是聽著外曾祖父的美談成長，因為外祖母是獨立有功者的子孫，所以很自然就會聽到、接收到關於外曾祖父的美談，
2007年接受訪問的時候，我沒能準確地認知地那位 (指外曾祖父) 的錯誤行為，再次為此向各位道歉。
這次的事讓我感到很混亂，也有很大的衝擊，因為是與家族史相關的事情，所以為了準確地掌握問題，需要花些時間去回顧相關的資料，對於在這過程中進行的不成熟應對，我向所有相關人員致歉，沒能以最快的速度告知大家我的立場這點，也要向大家道歉。
我是演員之前，作為韓國的國民，覺得要更正錯誤的歷史，不能讓這種不光彩的事再次發生，因此這次的事，我真心地感到很慚愧。
過去沒能準確地認知事實，
不成熟的應對而引起爭議，
沒能在最快的時間發表我的立場，
我認為全部都是我的錯誤。
我知道了我外曾祖父不光彩的過去，透過這次的事情，我會更努力學習歷史，也會好好反省，不管是多微小的事，我都會去尋找我感做的事去實踐。
再次向所有因為這次的事而感到心亂的各位，真心地道歉。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：xportsnews
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
