藝人社群

圭賢透過推特說明火災時的撤離經過

(縮圖)圭賢(來源:S.M. Entertainment)(圖片來源:S.M. Entertainment)

Super Junior 成員圭賢即將在25日來台舉辦《Reminiscence of a novelist in TAIPEI》演唱會,並下榻台北晶華酒店。但飯店卻在當天凌晨發生火災,緊急疏散房客,讓得知消息的粉絲都相當擔心。

今日 (26日) 有韓國媒體報導,火災發生當時,S.M. Entertainment 的工作人員先行疏散,卻將圭賢留在房間,甚至在咖啡店打卡、分享照片,引發網友質疑 S.M. Ent. 沒有照顧好所屬藝人。

但圭賢透過推特說明撤離經過,表示要留在房間是自己的決定,與他人無關。圭賢在推特中寫道:「大家好像因為台灣的火災而有些誤會… 簡單來說,我和經紀人、工作人員們那時候還為了整理演出的內容待在房裡,所以錯失了疏散的時機。聽到火勢控制住之後,我覺得走樓梯下來可能會吸到煙,所以選擇留在房裡。除了我房裡的人之外,其他人都隨著飯店人員的指示疏散,在外面等了三個多小時… 這應該是覺得不會有什麼事,而留在房間持續和工作人員開會的我的問題,不想要在美好的演出後發生爭議… 希望大家能度過美好的夜晚!(原文:대만 화재로 오해가 있는것 같아서요.. 짧게 얘기 하자면 저는 매니저&스텝들과 그시간까지 공연 멘트정리를 위해서 방에 남아 있다가 대피할 타이밍이 늦어졌는데 화재는 진압되었다는 얘길듣고 나서 계단 내려가며 화재 연기를 마시느니 방에 남는걸 제가 택했고 제 방의 인원을 제외한 전 스텝들은 호텔 지시에 따라 내려가서 밖에서 3시간가량 대기 했습니다.. 문제가 있다면 별일 아니겠지 하며 남아서 계속 스텝들과 작업했던 제가 문제인것 같아요 좋은 공연 후에 논란이 생기는건 원치 않습니다..좋은 밤 보내세요!)

另外,圭賢也在演唱會中表示因發生火災,讓自己喉嚨狀況不佳,沒辦法送上更好的表演,感到相當可惜呢!(相關報導)

—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—

來源:圭賢@Twitter / Insight
翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly