藝人動態

五人 BEAST 以新團名 HIGHLIGHT 活動

HIGHLIGHT (五人 BEAST)(圖片來源:斗俊 @Instagram)

19:50 更新:起光稍早前也透過 Instagram 分享感想!

斗俊、俊亨、耀燮、起光、東雲將以新團名「HIGHLIGHT (하이라이트)」重新出發、進行演藝活動。

經紀公司 Around US Entertainment 今天 (24日) 發表官方聲明,表示:「我們要告訴各位,本公司所屬藝人尹斗俊、龍俊亨、梁耀燮、李起光、孫東雲,將會以 HIGHLIGHT 這新團名進行活動。」

HIGHLIGHT有著「最明亮、燦爛的部份」、「最突出或最有趣」的意思,同時也是在前經紀公司 CUBE Entertainment 以五人體制發行的首張專輯名稱,當時五位成員為了新出發而成為更努力、更加油的藝人,現在同樣是為了新的出發,並希望強調當時的那種新心情,決定以 HIGHLIGHT 作為新團名。

在宣佈以新團名活動後,HIGHLIGHT 五位成員中除了起光外,全部都透過 Instagram 發表了感想,一起來看看吧:

斗俊 Instagram 照片(圖片來源:斗俊 @Instagram)

斗俊:「BEAST」,真的是隔了很久才在這裡寫 BEAST 這個詞,這是送給我很多回憶禮物的名字,雖然因為想繼續在一起而付出了很多努力,但很可惜要在這裡分開了。然後現在以「HIGHLIGHT」這名字從頭開始!! 要變得熟悉,應該要花很長的時間吧?但是成員們與粉絲們累積的時間與回憶,我們原原本本地帶走,希望大家一起笑著面對… 請大家多多應援與喜愛!! 加油!!

原文:“비스트” 참으로 오랜만에 여기다가 비스트라는 단어를 써봅니다. 많은 추억을 선물해주었던 이름, 계속 함께 하고싶어 많은 노력을 했지만 아쉽게 여기서 이별합니다.그리고 이제 “하이라이트”라는 이름으로 처음부터 시작합니다!! 익숙해지려면 아주 오랜시간이 걸리겠죠? 하지만 멤버들 그리고 우리 팬분들과 쌓아온 시간과 추억들은 고스란히 가지고 가니까 다같이 웃으면서 맞아주시길… 많은 응원과 사랑부탁드리겠습니다!!화이팅!!

俊亨 Instagram 照片(圖片來源:俊亨 @Instagram)

俊亨:出道前就獲得這麼多關心..新人團體 #HIGHLIGHT 會努力

原文:데뷔하기도 전에 이렇게 많은 관심을..신인그룹 #HIGHLIGHT 열심히하겠습니다

耀燮 Instagram 照片(圖片來源:耀燮 @Instagram)

耀燮:與 BEAST 這名字一起獲得的愛.. 燦爛的榮光與珍貴的回憶會珍惜地藏在心中,以 HIGHLIGHT 這名字與大家一起重新出發,大家的愛與支持會成為新人團體 HIGHLIGHT 很大的力量,帶著愛與尊敬的耀燮上

原文:Beast라는 이름과 함께 받았던 사랑들.. 찬란했던 영광들과 소중했던 추억들은 마음 속에 고이 간직하고 Highlight이라는 이름으로 여러분과 함께 새로운 시작을 하려합니다. 여러분의 응원과 사랑이 신인그룹 highlight에게 큰 힘이 되리라 믿습니다. 사랑과 존경을 가득 담아 요섭올림.

起光:到現在為止跟我們在一起的我們的名字「BEAST」,一起體驗、幸福、享受過的我們的名字,雖然可惜,但現在要送走它了。以「HIGHLIGHT」新出發的我們那位置,如果說就這樣在原地,很多人應該會覺得很生疏、有困難,但請大家給予更多的關心與愛,我們真的會努力,希望大家關注。

原文:지금까지 우리와 함께 했던 우리의 이름 “비스트”
함께 경험하고 행복하고 즐거웠던 우리의 이름을 아쉽지만 이젠 보내줘야 합니다 “하이라이트”로 새롭게 출발하는 우리는 그 자리. 그대로 여기 있기에 많은 분들이 조금은 생소하고 어렵겠지만 더욱 더 큰 관심과 사랑 부탁 드리겠습니다 정말 열심히 하겠습니다 지켜봐 주십시요

東雲 Instagram 照片(圖片來源:東雲 @Instagram)

東雲:BEAST、BEAST、BEAST,真是令人心痛又心痛的名字。雖然會有人認為我們輕易地就換了名字,也會有人說新的名字不怎麼樣、覺得不耳熟,但是我們會努力的。比起任何人,我、我們是最心痛的。非常感謝 (BEAST 這個名字)。 雖然隨著新的名字變得更加熟悉,似乎還會更心痛,但只能希望新的名字可以變得耳熟。拜託了,HIGHLIGHT

原文:비스트 비스트 비스트 아프고 아픈 이름입니다. 쉽게 이름을 바꿨다고 생각하실 분들, 별로라고 익숙하지않다고 이야기하실 분들도 계시지만 많이 노력했습니다. 그 누구보다 제가, 저희가 가장 아플거에요 감사했습니다. 새 이름이 익숙해지는만큼 더 아플것같지만 익숙해지길 바래야죠 잘 부탁해요 하이라이트

一起期待 HIGHLIGHT 未來的活動吧!

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
東雲 IG 翻譯:Kpopn 的 Leila
內容來源:xportsnews、斗俊 & 俊亨 & 耀燮 & 起光 & 東雲 @Instagram
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Jessica
大家好,我是超級大愛 (特別是男團與演員) 的 Jessica ~~ SJ、SHINee、FTI 都是我的本命,同時還是 SM 家族飯,韓劇、韓綜也都喜歡!