藝人社群

L.Joe:很抱歉讓粉絲們感到鬱悶、沮喪

L.Joe(圖片來源:L.Joe @Instagram)

L.Joe 向公司提出終止合約後,日前向粉絲們表達歉意。

正在準備回歸中的 TEEN TOP,成員 L.Joe 向 T.O.P Media 提出終止合約的消息在9日公開,雖然之後有出席電影首映活動,但沒有開口談到此事,而他在11日透過官方 fan cafe 說明刪除 Instagram 照片的原因,並向粉絲們道歉。

翻譯:好久不見,首先我刪除 Instagram 上包含粉絲們回憶的照片理由,不是想抹掉與粉絲們的記憶,而是看到包含難以回去的瞬間的照片,覺得很辛苦,請不要忘記回憶、好好珍藏,我也一定會好好珍藏,一定。因為這段時間沒能親自透過 SNS 說出來,不停讓粉絲們感到鬱悶、沮喪,真心地感到抱歉.. 感覺是沒有地方讓我去表達自己鬱悶的心… 與情況.. 謝謝大家擔心這樣的我,讓大家擔心真的很對不起,天氣突然變冷,大家要小心感冒,Angel.. (TEEN TOP 粉絲名)

(原文:오랜만이에요. 먼저 인스타에 팬분들의 추억이 담긴 사진들을 지운 이유는 팬분들에 대한 기억을 지우고 싶어서가 아니에요. 이젠 돌아가지 못하는 순간들이 담긴 사진들을 보는 게 힘들었어요. 추억들은 잊지 않고 간직해주세요. 저도 꼭 간직할게요. 꼭. 그동안 SNS로 직접적으로는 얘기할 수가 없어서 계속 팬분들의 마음을 답답하게 만들었던 점은 진심으로 미안해요.. 제 답답한 마음과.. 상황들을 표현할 곳이 없었던 것 같아요.. 그런 저를 걱정해줘서 고맙고, 걱정시켜서 진심으로 미안해요. 날씨가 갑자기 추워졌는데 감기 조심하세요. 엔젤..)

另外,TEEN TOP 即將在三月回歸,L.Joe 也有參與專輯錄音,但是否一起活動則尚未確定。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:日刊體育
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Jessica
大家好,我是超級大愛 (特別是男團與演員) 的 Jessica ~~ SJ、SHINee、FTI 都是我的本命,同時還是 SM 家族飯,韓劇、韓綜也都喜歡!