(本文圖片來源：OSEN、STARNEWS、Newsen、xportsnews)
Super Junior 晟敏、JYJ 金在中在今天 (30日) 完成21個月的兵役，正式退伍！
晟敏、在中於2015年3月31日入伍，各自於17師團軍樂隊、55師團軍樂隊，以現役兵的身份履行國防義務，兩人在今天完成21個月的兵役，分別於京畿道仁川廣域市、京畿道龍仁正式退伍。
為了祝賀晟敏退伍，約兩百多名國內、海外的粉絲，拿著「Waiting For You」的橫幅，在仁川廣域市衛兵所前等待，晟敏在早上九點左右 (韓國時間) 以輕快的腳步出現，並與媒體、粉絲們簡單地問候，表示：「謝謝大家等我，時間真的過得很快。」，心情很好的他還將退伍證展現給攝影機、粉絲們看，讓大家也能感受到他退伍的喜悅。
在零下十度的溫度下，除了晟敏的粉絲外，約五百多名的在中粉絲也在龍仁等待，希望祝賀偶像退伍，而在中在退伍後，於粉絲們面前與媒體進行訪問，分享退伍感想，表示：「真的很謝謝這麼多人在今天來迎接我，因為同期、戰友們，我平安地完成兵役退伍，因為大家直到最後都為我應援，我才能做到。」
在中還分享軍中故事：「因為我比其他人年紀大些，所以在跑步的時候更努力去跑，其他事也比其他人更努力去做，雖然不知道自己體力可不可以，但我記得自己有努力去做。」，對於退伍後最想做的事，在中表示：「想跟家人、親戚、朋友們見面，最想是快些跟粉絲們見面，所以明天會舉辦簽名會，今天來的人也比我想像的多，因此更想早些跟大家見面、聊天。」
剛完成兵役當然不能不問他在軍中最喜歡的女團，在中回答說：「在軍隊真的有很多，早上起床是以女團歌曲作為開始，TWICE、BLACKPINK 的人氣最高，女團的人氣真的很棒。」，對於未來的活動計劃，在中表示：「退伍後有跟粉絲們見面的行程，之後會開始準備演唱會，也會以巡迴的方式去跟國內外的粉絲們見面，我會努力活動，謝謝大家的等待。」
最後一起來看看晟敏、在中更多的退伍照吧：
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：xportsnews、STARNEWS
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
