藝人動態

鄭俊英方:性侵指控經調查已確認無嫌疑

鄭俊英方:性侵指控經調查已確認無嫌疑

(圖片來源:C9 Entertainment)

歌手鄭俊英方面表示,性侵指控一案經調查後,已確認鄭俊英無嫌疑。

鄭俊英所屬經紀公司 C9 Entertainment 相關人員於23日向韓國媒體 xportsnews 透露:「對於鄭俊英的指控,在去年夏天就已經得到無嫌疑的結論並結束調查,對現在的狀況感到委屈又荒唐。」

經紀公司 C9 Ent. 表示:「鄭俊英與該名女性現在也維持著很好的關係,已經得到無嫌疑結論並結束調查的事件,卻被報導得像是犯罪者一般,令人覺得相當委屈而荒唐。」

C9 Ent. 於24日透過新聞稿發表了性侵嫌疑案的相關聲明,以下為 C9 Ent. 官方聲明全文:

這裡是鄭俊英所屬經紀公司 C9 Entertainment,對於近日媒體所報導之鄭俊英相關新聞,就與事實不符的部分表明官方立場。

鄭俊英與圈外女性有些小誤會,當時該名女性偶然地對鄭俊英提出指控是事實,但在指控後不久就撤下告訴,並對調查機關說明事情真相。整個事件是完全的私人問題,並且是已經結案的狀態。

由於性侵是非告訴乃論罪,不論是否有嫌疑,都必須根據程序送交檢察機關,警方也認為不需要對鄭俊英做進一步調查,以無嫌疑結論告一段落。而對於部分媒體並未確認正確事實就使用性侵等刺激性字眼進行報導,我們深感遺憾。

在此堅決地請媒體克制將此次事件與其他事件做連結,寫出推測性或揣測性報導的行為。再一次叮嚀,單純的報導也可能對當事人造成嚴重的名譽毀損與傷害。

原文:정준영의 소속사 C9엔터테인먼트에서 금일 밤 보도된 정준영 기사와 관련해 사실과 다른 부분이 있어 공식입장 전달 드립니다.

정준영이 일반인 여성과 사소한 오해가 생겨 당시 우발적으로 해당 여성이 고소를 했던 사실은 있으나, 고소 직후 바로 고소를 취하하고 수사 기관에 사실 관계를 바로잡는 등 지극히 사적인 해프닝으로 이미 마무리 된 상황입니다.

비친고죄 특성상 절차에 의해 혐의 여부와 무관하게 검찰에 송치된 것 뿐이며, 현재 검찰에서도 정준영에 대한 추가 조사에 필요성이 없다고 보고 있어 무혐의로 일단락될 것으로 보입니다. 또한, 일부 매체에서 사실 관계에 대한 정확한 확인 없이 성폭행이란 표현을 하는 등 자극적인 단어로 보도한 것에 대해 심히 유감임을 전하는 바입니다.

향후 이와 관련해 다른 사례들과 연관 지어 추측성 기사나 억측 보도를 하는 것 또한 자제해 줄 것을 강경하게 요청하는 바이며, 단순 보도로도 당사자에게는 심각한 명예 훼손과 상처가 될 수 있음을 간곡히 당부 드리는 바입니다.

內容來源:xportsnews / STARNEWS
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源