(圖片來源：cnbnews)
Tiffany 針對 Instagram 上的爭議照片道歉。
少女時代成員 Tiffany 14日在個人 Instagram 上分享照片，但照片上卻有著「TOKYO」、「JAPAN」字樣與旭日旗 (在韓國被稱為「戰犯旗」)、太陽旗圖紋，由於8月15日就是韓國的光復節，部分網友認為 Tiffany 此舉相當不妥。
另一派網友則認為 Tiffany 剛結束在日本舉行的 S.M. 家族演唱會，所以才會放上日本相關圖樣的文字，是網友蓄意過度解讀。雖然 Tiffany 已經將部分爭議照片撤下，但還是沒有平息網友間的論戰，甚至出現要求 Tiffany 退出 KBS《姊姊們的灌籃》的留言。
對此，Tiffany 今日 (15日) 下午公開手寫信，對自己的失誤道歉：「大家好，我是 Tiffany。在這麼珍貴又深具意義的日子裡，因為我的失誤讓許多人擔心了，真的很抱歉。因為這樣的失誤讓許多人失望，我自己也很慚愧，正在深切反省當中。我以後會記住，有很多人正在關注我的行動或文字，為了不讓類似事件再度發生，會努力成為言行慎重的人。因為我的不足而對我失望的人，真的很抱歉。」
(圖片來源：Tiffany@Instagram)
註：韓國光復節是為了慶祝第二次世界大戰對日戰爭勝利，結束日本殖民統治的節日。
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：heraldpop / cnbnews
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
