KRIS、鹿晗與 S.M. 協議維持合約關係

廣告

KRIS、鹿晗(圖片來源:OSEN)

S.M. Entertainment 與 EXO 離團成員 KRIS、鹿晗間的訴訟,三者達成協議繼續維持合約關係。

廣告

KRIS、鹿晗與經紀公司 S.M. Entertainment 長達約兩年的合約糾紛在日前正式結束,隨著法院下達和解建議的決定,三方當事人最終協議根據原本的合約內容,合約將有效維持至2022年。

S.M. Entertainment 透過法律代理人法務法人太平洋,在21日發表官方聲明,並表示 KRIS、鹿晗雖然與公司仍然是合約關係,但相關人員表示:「他們當然不會作為 EXO 一員活動,也沒有這樣的計劃。」

一起來看看 S.M. Entertainment 發表的官方聲明內容吧:

S.M. Entertainment、KRIS、鹿晗訴訟終結

股份有限公司 S.M. Entertainment 與 KRIS、鹿晗在韓國進行的訴訟,根據法院的和解建議決定結束了。

雖然不能告訴大家具體的協議內容,但根據法院的決定與雙方間的協議,已經確定 S.M. Entertainment 與 KRIS、鹿晗間的專屬合約會有效地維持至2022年。KRIS 與鹿晗獲 S.M. Entertainment 委託權限,自行管理韓國與日本以外地區的活動,而兩人也會與 S.M. Entertainment 進行 Revenue Share (收入分配)。

除了上述的內容外,請大家克制其他內容、事情的報導。

2016年7月21日

S.M. Entertainment 法律上的代理人 法務法人 太平洋

(原文:에스.엠. 엔터테인먼트, 크리스, 루한간 소송 종결

주식회사 에스.엠. 엔터테인먼트와 크리스, 루한 간 한국에서 제기된 소송이 법원의 화해권고결정에 따라 종결되었습니다.

합의 내용을 구체적으로 알려드릴 수는 없지만, 법원의 결정 및 양 당사자 간의 합의에 따라 주식회사 에스.엠. 엔터테인먼트와 크리스, 루한과 체결된 전속계약은 원계약대로 2022년까지 유효하게 존속함을 확인하였습니다. 크리스, 루한은 대한민국과 일본을 제외한 지역에서 에스.엠. 엔터테인먼트가 매니지먼트 권한을 위탁하여 활동을 하게 되며, 크리스, 루한은 에스.엠. 엔터테인먼트에게 그에 대한 Revenue Share (매출 분배)를 하게 됩니다.

위의 내용 외에 사실과 다른 내용이 보도되지 않도록 협조를 부탁드립니다.

2016년 7월 21일

주식회사 에스.엠. 엔터테인먼트의 법률상 대리인 법무법인 태평양)

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:OSEN
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

廣告