藝人動態

C-JeS:朴有天將提出恐嚇、誣告告訴

朴有天(圖片來源:OSEN)

JYJ 朴有天在今天 (17日) 三度被其他女性指控性侵,經紀公司 C-JeS Entertainment 為此事再次發表聲明。

根據韓國媒體 YTN News 的報導,今天第三位女性前往警局報案,指控自己在2014年6月11日於朴有天家裡的廁所遭性侵,C-JeS Entertainment 在稍早前為此發表官方聲明,先為朴有天捲入性侵案件而道歉,並重申所有事情皆非事實,表示將在下週就第一宗性侵案件提出恐嚇、誣告的告訴。

在發表官方聲明前,C-JeS Entertainment 表示:「發表立場前先向大家說聲抱歉,在這些告訴中,我們確定了不是真實的內容,警察確認事情的真偽也需要時間。作為經紀公司,對於只能為此案件不停道歉及等待調查結果而感到慚愧,請大家參考以下的官方立場,等警察調查有更多的內容後,會再告訴大家。」

以下為 C-JeS Entertainment 官方聲明全文,一起來看看吧:

對於捲進引起社會風波的案件而感到抱歉,真心地向各位道歉,

C-JeS Entertainment 曾表示希望媒體能克制有關朴有天案件的報導與推測,

因為我們認為在完全不知道是否真實的指控下,比起在言論方面作出對應,更應該等待警察調查結果出來後,才作出法律上採取行動。

但是在看到各種與朴有天相關的指控後,認為等待警察調查結果後才採取法律行動,是沒有意義的事。

首先,對於已經掌握小部份事實關係的首宗告訴案,我們將在下週一 (20日) 以恐嚇罪、誣告罪,前往江南警局提出告訴狀;

而第二宗案件以後的告訴案也是,在掌握事實關係後,將會以誣告罪等作出強烈的對應。

本公司為了證明朴有天的清白與恢復他的名譽,將會積極協助警察調查。

(原文:사회적인 큰 파장을 일으키는 사건에 연루되어 죄송하고 진심으로 사과드립니다.

씨제스엔터테인먼트는 근간에 보도되고 있는 박유천에 대한 각종 기사와 관련하여 그동안 대응을 자제하고자 했습니다.  

이는 사실관계도 전혀 모르는 고소에 대해서 언론대응을 하기 보다 경찰수사의 결과가 나온 후에 정당하게 법적으로 대응하는 것이 순서라고 생각했기 때문입니다.

하지만 박유천과 관련된 각종 무분별한 고소들을 보면서 경찰의 수사결과를 기다려 대응을 한다는 것이 무의미하다고 생각되었습니다.  

우선적으로 최소한의 사실관계가 파악된 1차 고소건에 대해 월요일 공갈죄와 무고죄 등으로 강남경찰서에 고소장을 제출할 예정입니다. 

또한 2차 이후 고소에 대해서도 사실관계가 파악되는대로 무고 등 강력하게 대응할 예정입니다. 

당사는 박유천의 무협의 입증과 명예회복을 위해 경찰수사에 적극 협조할 예정입니다.)

相關報導

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:STARNEWS
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Jessica
大家好,我是超級大愛 (特別是男團與演員) 的 Jessica ~~ SJ、SHINee、FTI 都是我的本命,同時還是 SM 家族飯,韓劇、韓綜也都喜歡!