韓國在2014年期間翻拍了不少臺灣與日本製作的電視劇，包括《魔女的戀愛 (臺灣：敗犬女王)》《命中注定我愛你》…等，都獲得不錯的成績。而2015年期間又有戲劇被翻拍，呼聲最高的絕對非《愛你的時間 (台灣：我可能不會愛你)》莫屬，來看看還有哪些吧！
✱ 本篇以2015年1月1日-12月31日期間播出，翻拍「其他國家電視劇」的韓國無線/有線台電視劇為主，所以翻拍漫畫或網路劇都不包含在內；依照播出時間做排序。
《SPY》，翻拍以色列《The Gordin Cell》
身為前職間諜的母親 (裴宗玉 飾) 和擔任國情院要員的兒子 (金在中 飾) 之間愛與欺騙的故事。
- 播出日期：2015年1月9日至3月6日
- 兩版主要演員：(排序為對應角色)
-
- 韓國：金在中、裴宗玉、鄭原仲、李荷恩
- 以色列：Ran Danker、Elena Yerlova、Slava Bibergal、Neta Riskin
- 相關連結：資料版、《SPY》相關新聞
《太陽的都市》，翻拍日本《鐵之骨》
主角在腐敗的建築業界當中，立志依原則建造出適合人類居住的建築，並藉此喚醒被這個社會所遺忘「真正的價值」的故事。
- 播出日期：2015年1月30日至3月21日
- 主要演員：(排序非對應角色)
-
- 韓國：金俊、鄭珠蓮、鄭民、宋旻晶、金成京
- 日本：小池徹平、豐原功補、竹山隆範、小谷早彌花
- 相關連結：資料版、《太陽的都市》相關新聞
《愛你的時間》，翻拍臺灣《我可能不會愛你》
擔任航空公司副事務長的崔元 (李陣郁 飾演) 和鞋子品牌市場銷售組長的吳河娜 (河智苑 飾演) 在人生中有一半時間都處在「朋友以上、戀人未滿」這個情況，故事主要描述兩人之間的情感與內心隨著時間流逝也跟著成長。
- 播出日期：2015年6月27日至8月16日
- 兩版主要演員：(排序為對應角色)
- 韓國：河智苑、李陣郁 (李真旭)、尹均相、秋秀賢
- 臺灣：林依晨、陳柏霖、王陽明、陳匡怡
- 相關連結：資料版、《愛你的時間》相關新聞
《深夜食堂》，翻拍日本《深夜食堂》
在深夜12點到早晨7點營業，經營方式十分獨特的食堂當中，食堂主人與到食堂享用餐點的客人之間發生的故事。
- 播出日期：2015年7月4日至9月5日
- 主要演員：(排序為對應角色)
- 韓國：金承佑
- 日本：小林薰
- 相關連結：資料版、《深夜食堂》相關新聞
而2016年我們可以持續期待更多的翻拍電視劇播出！目前討論度最高的是由李準基、IU、姜河那、伯賢、南柱赫、Jisoo、洪宗玄、徐玄、成東日與金成均…等人參與主演的《步步驚心：麗》唷！
大家期待嗎？
✚ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源 ✚
✏ 來源：Kpopn 資料版
✏ 整理 / 撰寫：Kpopn 的 CHI
