插畫家:IU 迷你四輯封面抄襲

廣告

IU《CHAT-SHIRE》封面照

插畫家 Jessica HJ Lee 認為 IU 迷你四輯《CHAT SHIRE》封面抄襲自己的作品。

廣告

IU 第四張迷你專輯《CHAT-SHIRE》推出之後接連引發 Bonus Track《Twenty three》使用 Britney Spears (小甜甜布蘭妮) 作品做為聲音取樣的盜用爭議,以及收錄曲《Zezé》被指出含有「性暗示」訊息的問題,為此 IU 曾於官方臉書發表道歉聲明,出版社 THE EAST (출판사 동녘) 也曾為引發爭議向 IU 道歉

然而,關於專輯的爭議事件,似乎沒有因此結束,插畫家 Jessica HJ Lee 於兩天前 (13日) 在個人部落格裡,發表一篇以「我的插畫作品未經同意被使用在 K-POP 明星 (IU) 的專輯封面上」為題的文章,當中指出 IU 第四張迷你專輯《CHAT-SHIRE》的封面與插畫,有很多細節與自己的作品相似,同時她也上傳了對比圖佐證,內容如下:

Jessica HJ Lee 發文表示 IU 迷你四輯封面抄襲

我的名字是 Jessica H. Lee,現職為一名在美國芝加哥工作的插畫家 / 設計師,今年10月開始,一直接到讓我擔心訝異的 E-Mail 與來電,都是了解我的插畫作品的人捎來的,說知名 K-POP 歌手 IU 專輯封面與我的作品相似度很高。

當我為此進行研究之後,我發現專輯封面的插畫者,就是幾年前曾經為了其他企劃而跟我聯繫的人,同時也是對我的作品很了解的人。因此,我聯繫了那位插畫家,她承認她 (替 IU 封面畫的) 插畫是以我的作品的整體調性做為靈感,然而,當我把這些圖片交給其他插畫家看時,他們都覺得兩者相似到不可能只是『色調』或『風格』這樣而已。

我尊重 IU 的工作與才華,我也希望她本人並不知道這件事情的發生,但我認為公開這件事情對我非常重要,因為當初我為了畢業論文,花了整年的時間去做這些創作。同為藝術創作者,我相信 IU 尊重每個創作的原真性與完整性,而我則是希望保持我的作品的原創性。我寫這篇文章,主要是希望可以警醒大家,並請那些顧客或公司對靈感來源多做探討,標明引用自哪位努力創作的原創者。

為了呈現兩者的相似度,我製作了以下對比圖。

以下包含 IU 的專輯封面與地圖插畫:

IU 迷你四輯《CHAT SHIRE》封面、插畫
IU 迷你四輯《CHAT SHIRE》封面、插畫
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 1)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 1)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 2)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 2)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 3)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 3)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 4)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 4)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 5)
左:Jessica HJ Lee 插畫 / 右: IU《CHAT SHIRE》插畫 (對比圖 5)

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:Jessica HJ Lee 部落格 / allkpop / datanews
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

廣告