睽違兩年再次以完全體回歸的 Brown Eyed Girls，日前接受韓國平面媒體日間體育訪問，聊到了彼此現在的感情生活。
記者首先詢問佳人最近與演員朱智勳的感情，佳人有些害羞地回答道：「很幸福啊，也很有趣。我其實不太喜歡聊私生活的事情，太難為情了。雖然我也知道很多人對於我去哪裡、吃什麼、穿什麼、和誰見面感到很好奇，但這種話題真的很害羞。以前也是這樣，捉弄我的話就會哭。」Miryo 接著說道：「佳人這樣很可愛吧！」JeA 則是補充說道：「上次拿男友的事跟她開玩笑，她就直接出去了。」
但姐姐們對於佳人的戀愛倒是保持著相當冷靜的態度，Narsha 就表示：「不會去過問彼此的私生活，自己會看著辦的不是嗎，大家都是成人了。」JeA 也表示：「不好奇也不會詢問，哈哈。但如果 Miryo 跟十歲年下男交往的話就不一樣了。」
正在與 YG 製作人交往的 JeA，對感情的話題則是相當輕鬆：「我很輕鬆啊，因為 (對方) 也不是很多人認識的藝人，是能給我建議的立場，所以見面時都只會談音樂的話題。」一旁的 Narsha 也表示相當羨慕。
不過，鮮少有緋聞的 Narsha 與 Miryo 卻是兩種不同的情況，Narsha 神秘地表示：「我的確沒有鬧過什麼緋聞，但不能告訴大家如何不被發現，哈哈。」另一方面，Miryo 就像是緋聞絕緣體般，令其他成員都相當擔心，Narsha 就說：「現在是祈禱她快點有緋聞。」佳人、JeA 也相繼表示：「姐姐都沒有好好談過戀愛，真的很替她擔心。」、「她太常待在家裡了。」但 Miryo 卻說自己是有理想型的：「最近看了電影《黑司祭們》，我的理想型是姜棟元。」
就連在最後，記者請 Brown Eyed Girls 互相給對方建議時，JeA 也不斷地對 Miryo 說：「Miryo 啊，你不要老是關在裡面，多出來走走就好了。你朋友也很多，為什麼總是在家呢。走向寬廣的世界就好了，這樣也能去葛萊美獎了。」可見得大家真的都很擔心 Miryo 的感情生活呢！
—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—
來源：日間體育
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
