之前在旅遊專欄中，有和大家一起討論如何使用韓國地鐵圖、避開連假期間去韓國旅遊、傳統航空公司與低成本航空公司 (俗稱廉航) 的區別… 等，今天要跟大家一起看訂房的部份。 這幾年很流行去韓國自助旅行，為了降低旅遊成本，許多人會選擇規模沒那麼大、服務和設備相對簡單的民宿，不過… 有時住進去後卻發現與訂房當時的狀況有落差，像是少了覺得應該要有的備品、入住後發現要跟別人共用浴室… 等。 雖然在華語客戶熱門的觀光市場中，已經有不少民宿都有提供中文網站，不過英文網站還是絕大多數民宿都會有的版本，讓我們一起來看看民宿網站上會看到的房型與設備用字，透過這些單字順利又滿意的入住！ 房型主要以房間內的床為主來命名：(基本上跟旅館房型的用字是一樣的！)
- Single ：一張單人床
- Double：一張雙人床
- Twin：兩張單人床
- Double Twin：兩張雙人床
- Triple：三張單人床
- Dormitary / Dorm Room：宿舍式，像青年旅館內的房型，好幾位陌生人共用一間房，有些民宿的此房型要跟別的房客一起使用公用浴室。費用比較便宜，有些上鋪、下鋪的費用會不一樣。
要怎麼樣在出國前就知道需不需要自己攜帶洗髮精、牙刷… 等隨身用品呢？請參閱「Facilities」也就是「設備」這個項目。這裡，民宿主人通常會列出他們有哪些設備，常見的有：(容易過敏的話還是自己帶齊比較好…)
- Free Wi-Fi：免費無線網路
- Air conditioner：冷氣
- Cable TV：有線電視
- Refigerator：冰箱
- Hair dryer：吹風機
- Electric kettle：電熱水瓶
- Shampoo, conditioner, body wash：洗髮精、潤髮乳、沐浴乳
- Towel：毛巾
- Tooth brush, tooth paste：牙刷、牙膏
雖然大多民宿沒有提供早晚餐，不過有些會有公共廚房，內有一些主人家或住客提供出來的食材讓房客使用。此外，許多民宿也有自助洗衣服務或提供 Skype 電話。 而訂房時要比較注意的就是衛浴的部分 (備品缺了也比較好準備)，在訂房前就先確認好衛浴是共用還是獨立，如果還沒確認要訂也是可以寫信去問，老闆們都很樂意回答！這樣就可以避免不喜歡和別人公共衛浴的你，讓完美旅途中出現一點小遺憾。 若預算有限、與多位朋友一起去玩，多到可以住一間宿舍式房間，就很推薦訂宿舍式喔！那麼，也就祝各位旅遊愉快！
參考網站：Hotel Tong、Chocolate Tree、Ann Guest House、LEE & NO Guesthouse
整理/撰寫：Kpopn 的 D.W
✰ 轉載請註明 http://kpopn.com 與所有來源 ✰
