T-ara 歌曲《Cry Cry》中文版 MV 公開。
近期在中國人氣很高的女團 T-ara，不僅被選為電玩遊戲「戰艦世界」的代言人，還特地將她們在2011年發行的《Black Eyes》專輯收錄曲《Cry Cry》，重新填上中文歌詞進行演唱，以此做為遊戲的宣傳單曲。
儘管旋律與韓文版一模一樣，但不同的語言、不同的演唱方式，為歌曲營造出獨一無二的全新魅力。一起來欣賞吧！
[clearspace]
歌詞：
海平面黑暗沉默
深不見底是你堅定脈搏 uh uh
通往勝利的出口
天會亮在你的火熱瞳孔 ah ah
Fight fight 狂風吹進耳裡
時候到了 戰鬥吧 奮力一搏
仰望煙硝染紅這片天空
戰艦劃出巨浪吞蝕花火 oh oh
攤開世界悲歡在你手中
勇氣敲打心臟最強節奏 ah ah
Let’s fight
Shoot it, one more one more time
Catch it, one more one more time
Win it, one more one more one more
海平面連天戰火
我的力量來自你的脈搏
跟著你找到出口
我看見永恆閃耀你瞳孔 ah ah
Fight fight 狂風吹進耳裡
時候到了 戰鬥吧 奮力一搏
仰望煙硝染紅這片天空
戰艦劃出巨浪吞蝕花火 oh oh
攤開世界悲歡在你手中
勇氣敲打心臟最強節奏 ah ah
Let’s fight
Show Me The Courage
Come on Now
Let’s Fight Back
看我決心勇戰
看我沒有破綻
瞄準在瞄準
逼近又逼近
讓我為你清澈
你的世界你的快樂
戰爭就在眼前
成功在指尖
仰望煙硝染紅這片天空
戰艦劃出巨浪吞蝕花火 oh oh
攤開世界悲歡在你手中
勇氣敲打心臟最強節奏 ah ah
Let’s Fight
危機四伏星空依然如舊
勇敢懷抱無盡潮汐暗湧 oh oh
別怕明天抵達不了盡頭
血紅色的拯救寫著光榮 ah ah
Let’s fight
Shoot it, one more one more time
Catch it, one more one more time
Win it, one more one more one more
☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜
☀ 來源：Park SoHyo 104@YouTube / 戰艦世界官方網站
☀ 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
