在 JYP Entertainment 生存實境節目《SIXTEEN》中落選的成員 MINYOUNG (민영) 正式離開公司。
MINYOUNG 23日透過個人 Instagram 分享照片 (如首圖)，並發表了退社的消息：「???? 大家過得好嗎？我是 MINYOUNG ㅜㅠ 我…結束在公司的練習生活，離開公司了^^ 打算去其他地方完成夢想！絕對不是要放棄喔ㅎㅎ
在公司時想要和粉絲們對話，卻無法這樣做，所以感到很鬱悶ㅜㅜ 想告訴你們，大家寄來的禮物我都很珍重地收好了… 畫著我名字和雙魚座的漂亮作曲本、補充的五線譜紙、衣物除臭劑、香水、漂亮的飾品們、要花兩個月才能吃完的巧克力、手寫信、蜂膠、可愛玩偶們 (都在我床上喔♡)，還有寫滿訊息的本子…我看著那個哭了很久ㅜㅜ
真的很感謝ㅜㅜㅜ 全部都好好收著了，對我來說真的成為力量了♡ 想著我的各位，不論何時我也都正想著你們喔 ???? 我沒有其他可以給大家的…請拿走照片裡的愛心吧???????? #SIXTEEN_MINYOUNG」
(原文：???? 여러분 잘지내셨나요? 저민영이에요 ㅜㅠ 저는.. 회사에서 연습하다가.. 나오게되었답니다^^
다른곳에서 열매를 맺어보려구요! 포기한거그런거절대아닙니당ㅎㅎ
회사다니면서 팬분들과 소통하고싶었는데 그럴수가 없어서 답답했어요ㅜㅜ 팬분들이 보내주신 선물들 정말 소중히 다 받았다는 얘기드리고싶었어요.. 제이름과 물고기자리가 그려진 이쁜 작곡노트, 오선지 추가분, 섬유탈취제, 향수, 이쁜 악세사리들, 다먹는데 2달걸린 초콜릿, 손편지, 프로폴리스, 귀여운인형들 (제침대에있어용♡), 그리고 메세지북.. 그거보고엄청울었자나요 ㅜㅜ
정말 감사해요 ㅜㅜㅜ 다ㅏㅏ 너무 잘받았구요 제게 정말 큰 힘이됐어요 ♡ 저를 생각해주시는분들 언제나 저도 생각하고있어요???? 제가 따로 드릴건없구요… 사진에있는 하트 가져가시면됩니당???????? #식스틴민영)
另外，同樣於《SIXTEEN》落選的 JIWON (지원) 已經在八月時離開公司，MINYOUNG 則是第二位離開的落選成員，希望她可以繼續努力完成自己的夢想！一起為她加油吧～
若想知道更多她的消息，可以點這裡追蹤 MINYOUNG 的 Instagram 喔！
—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—
來源：MINYOUNG@Instagram / OSEN
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
