
9月5日是 f(x) 出道六週年的日子,四位成員分別透過微博、Instagram、推特、官方網站分享感想。
隊長 Victoria 透過個人微博分享了多張 f(x) 的合照 (置頂圖) 及自己的照片 (下圖),並表示:「6週年快樂~ 不是因為6週年而快樂,是因為6年過去了,你們還在而快樂~ 謝謝還在我身邊的所有你們~ 」

最近忙於音樂劇行程的 Luna 則是在個人 Instagram 分享了站在美麗花籃後的可愛照片 (下圖),並以文字向粉絲們表達謝意:「親愛的 f(x) 與經紀人哥哥們,還有常常在身邊給予力量、期待的我們親愛的粉絲們… 今天是 f(x) 六週年 +《In The Heights》首場公演,謝謝所有來到公演場祝賀的親愛的成員們、經紀人哥哥們、粉絲們。已經六歲了,我們 f(x) 由10代成為20代女生,我們以後更相愛、更珍惜對方吧,我愛 f(x)~ 我愛你們 我們的粉絲~~<3」
(原文:사랑하는 우리 에프엑스와 매니저오빠들 그리고 항상 걑에서 힘이되어주고 기다려준 우리 사랑스런 팬들… 오늘 에프엑스 6주년+인더하이츠 뮤지컬 첫공이었는데 공연장까지 축하해주러 와준 사랑하는 멤버들 매니저오빠들 팬분들 모두 감사합니다 벌써 6살이되었네 우리 에프엑스 10대에서 20대 여자가 되어버린 우리들 앞으로 더 많이 사랑하고 더 많이 아껴주자 사랑해 에프엑스 ~ 사랑해요 우리 팬들~~<3)

Amber 在個人推特、Instagram 分享了她以英文表達的出道六週年感想 (下圖):「七年前,我決定搭上飛機來韓國追求我的夢想,大家都說我瘋了,雖然人們給了我很多負面的東西,但是你們,粉絲們,幫我完成了我的夢想,你們讓我做了很多從來沒有想過會做的事情,沒有你們就沒有 f(x)!謝謝!f(x) 將會比以前更活躍,我們有你們!我們的隊伍會比之前更強壯,我們會帶著一個「BANG」回歸,f(x) 六週年快樂!YAAAY!」


除此之外,Krystal 則是在官方網站分享了自拍 (上圖),並留言感謝粉絲們:「粉絲們,大家好,我是 Krystal 秀晶,f(x) 這麼快就迎來六週年了,16歲出道的日子像是昨天般.. 現在已經22歲了。其實由小時候開始,所有事情都好像在懵懵懂懂地度過了,有很多不知道的事情,所以也有過失誤,隨著時間過去,經歷了這些事情、那些事情,明白了、知道了很多東西,雖然想每樣每樣都告訴大家,但這樣變得太長,所以通過 呵呵 其中一定要告訴大家的一件事情是~ 我明白到粉絲們給予我們的愛與支持,是非常非常地珍貴 (不是說我平常不知道!),躺下來想想,各位的存在真的很堅強,讓我的心也變得溫暖,真心地謝謝.. 以後也不變地相愛吧 ? 我們正在努力準備專輯中,請期待我們以新的面貌「BANG」地出現吧 ticktockticktockticktock (時鐘聲音) 所有2009年起長了六歲的你恭喜恭喜恭 chu」
原文:팬 여러분 안녕하세요 크리스탈 수정이에요. 벌써 에프엑스가 6주년을 맞이했어요. 16살때 데뷔했던 게 엊그제 같은데.. 벌써 22살이네요. 사실 어렸을 때부터 시작해서 모든 게 정신 없이 흘러갔었던 것 같아요. 모르는 것도 많아서 실수도 했었고요. 시간이 지나면서 이런 일 저런 일 겪다 보니, 깨닫고 알게 된 것들이 많아요. 하나하나 다 말씀 드리고 싶지만 너무 길어지니까 패스 ㅎㅎ 그 중 딱하나 꼭 말씀 드리고 싶은 건~ 팬 여러분께서 저희에게 주시는 애정과 사랑이 너무너무 소중하다는 걸 깨달았어요. (평소에 몰랐다는 거 아님!) 가만히 누워서 생각해보면 여러분의 존재는 정말 든든하고 마음이 뭉클해지더라구요. 진심으로 고마워요.. 앞으로도 변함없는 사랑 주고받아요 ? 저희는 열심히 앨범 준비 중이니 새로운 모습으로 뽱! 나타날게요 ticktockticktockticktock 모두 2009년부터 6살 나이 먹은 거 추카추카추 쪽
粉絲們看到 Amber 與 Krystal 的留言後,紛紛留下:「恭喜 f(x) 六週年!」、「期待你們的回歸!」、「這麼快就六年了….」等等的留言。
另外,f(x) 正在準備新專輯中,並會在9月11日為主打歌拍攝 MV。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Amber @推特、f(x) @官網
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源
