Block. B 的 P.O 因光復節活動上的服裝爭議發表道歉聲明。
Block. B 8月15日出席了在汝矣島漢江市民公園舉辦的《光復七十周年新希望節慶》，但成員 P.O 卻是穿著印有日文「問題ない (沒問題)」的服裝登上舞台，引起網友討論，認為 P.O 在服裝選擇上欠缺考慮。
P.O 與經紀公司 Seven Seasons 事後透過官方推特與 facebook 發表道歉聲明，表示深切反省。以下為 P.O 及 Seven Seasons 道歉聲明全文：
P.O 聲明全文：
大家好，我是 Block. B 的 P.O。
昨日在《光復七十周年新希望節慶》上，我穿著和活動宗旨不同的服裝站上舞台，讓很多人的心裡感到不舒服。這次事件都是我的錯。比起任何辯駁，我真心地想向我們國家的國民們道歉，以後會在服裝等方面更加慎重，真的十分抱歉。
(原文：안녕하세요 블락비 피오입니다.
어제인 광복 70주년 신바람페스티벌에서 제가 취지와 맞지 않는 의상으로 무대에 서게되어 많은 분들의 마음에 불편함을 안겨드렸습니다. 이번 일은 제 잘못이 가장 큽니다.
그 어떤 변명보다 진심으로 우리나라 국민 여러분들께 죄송하다는 사과말씀 드리고 싶습니다. 앞으로 의상등에 더욱 신중을 기하겠습니다. 죄송합니다.)
Seven Seasons 聲明全文：
大家好，這裡是 Seven Seasons。
關於8月15日 P.O 在光復七十周年新希望節慶上所穿著的服裝，在紀念光復七十周年的舞台，穿著那樣的服裝站上舞台這點，我們真心地對各位國民們感到抱歉。這天沒有仔細確認服裝就上台，是沒有藉口的失誤也是不能再次發生的事件，我們正對此深刻反省中。
緬懷為大韓民國的光復獻上血汗、守護國家的殉國先烈和護國英靈們，並且對於因這次事件感到受傷的全體國民們，再次獻上我們誠心的歉意。謝謝。
(原文：안녕하세요 세븐시즌스 입니다.
지난 15일 열린 ‘광복 70년 신바람 페스티벌’에서 피오가 착용한 의상에 대해 말씀드립니다.
광복 70주년이라는 기념적인 무대임에도 불구하고 해당 의상을 착용한 채 무대에 섰던 점 먼저 국민 여러분들께 머리숙여 사죄드립니다.
이 날 해당 의상을 미처 세심하게 확인하지 못한 채 무대에 오르게 되었습니다.
이는 두말 할 것 없는 실수이며 다시는 벌어져서는 안되는 일이기에 깊이 반성하고 있습니다.
대한민국의 광복을 위해 피땀흘려 나라를 지켜주신 순국선열과 호국영령 분들의 위훈을 기리며 다시 한 번 이번 일로 마음 상하셨을 모든 국민 여러분들께 진심으로 사죄의 말씀 드립니다.감사합니다.)
註：韓國光復節 (8月15日) 是為了紀念第二次世界大戰對日戰爭勝利的紀念日，意味著日本殖民統治的結束。
—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—
來源：mydaily / Block. B@Twitter、FaceBook / dispatch / 維基百科
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
