藝人社群

容國:期待笑著見面的日子

容國

B.A.P 隊長方容國透過 Twitter 表達對粉絲們的感謝。

容國:首先想跟愛惜、喜愛 B.A.P,等待我們的眾多粉絲們說聲謝謝,比起更多的話語,我們六個會一起以舞台和音樂來報答大家,我們會成為再次把期待轉換成歡呼聲、前進的 B.A.P,謝謝。想對在辛苦的時間總是在我們身邊的各位,說句謝謝、我愛你們、尊敬你們,我們六個人常常在一起,現在期待與你們笑著相見的日子,請看著我們、跟我們在一起。
原文:B.A.P를 아껴주시고 사랑해주시며 기다려주신 많은 팬 분들에게 먼저 감사의 말씀 드립니다. 많은 말 보다 앞으로 저희 6명이 함께 만들어 낼 무대와 음악으로 보답 하겠습니다. 다시한번 기대를 환호로 바꾸도록 정진하는 B.A.P 되겠습니다. 감사합니다. 힘든 시간 늘 옆에서 함께해준 많은 분들에게 감사하고 사랑하고 존경한다는 말 꼭 전하고 싶었습니다. 저희 6명은 항상 함께합니다. 이젠 다 함께 웃으며 만나게 될 날을 기대하겠습니다. 지켜봐주시고 함께해주세요.

B.A.P 在去年11月向所屬公司 TS Entertainment 提出「專屬合約無效」訴訟,經歷一段長時間後,他們在八月初宣佈重回 TS Entertainment,結束合約訴訟事件,而隊長方容國特地透過 Twitter 以文字來謝謝粉絲們的長時間等待。

除了容國外,永才在轉發容國的推文後,也透過留言:「謝謝,永遠在一起…! 還有非常 真的非常想念你們,還有辛苦你們了,現在.. 我們一起笑吧 (原文:고맙습니다 영원히 함께…! 그리고 너무 정말 너무 보고싶다. 그리고 너무 고생했어. 이젠.. 우리 함께 웃자) 」來表達對粉絲們的感謝。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:容國 & 永才 @Twitter
圖片來源:Kpopn 媒體庫
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!