Royal Pirates 的 James 手腕受傷，目前正在復原中，團體原訂的回歸計畫延後。
6月18日，所屬公司 Apple of the Eye 在 Royal Pirates 的臉書上宣布相關消息，全文聲明如下：
「Apple of the Eye (後簡稱 AOE) 今天很遺憾的要向 Royal Pirates 的粉絲們宣布一個不幸的消息。
James 上周在餐廳與朋友見面時發生了意外 ─ James 走進餐廳的時候，主要入口的門壞掉、倒下來砸到 James 身上，James 的左手腕也因此受傷。
他馬上就入院進行緊急手術，目前正在治療中，James 也將全部心力集中在康復上。直到最近，Royal Pirates 和 AOE 正著手於錄音、籌備他們的回歸專輯中，因為這次的緊急事件，回歸需要延後，許多已經確認的演唱會和活動也都要取消。
James 的康復是我們的第一要件，AOE 會持續關注他的治療，在這麼艱困的時期也會繼續支持 Moon 和 Soo Yoon。
Royal Pirates 和 AOE 工作人員現在都回到正軌上、向前走，讓這個時刻在 Royal Pirates 的歷史上立下一個里程碑，並努力讓 Royal Pirates 盡快回歸。
AOE 深知 Royal Pirates 的粉絲們一直都耐心等候他們的新專輯，希望在媒體、記者會和舞台上看到 Royal Pirates 回歸的身影。對此，我們很抱歉讓大家失望、擔心，我們也要請大家體諒我們無法透露更多關於 James 傷勢的細節。AOE 會盡全力持續向大家更新 James 的痊癒進度與回歸專輯計畫。
因為知道大家的鼓勵與支持會成為 James 和 Royal Pirates 的力量，我們鼓起勇氣向大家報告這個消息。並再一次請大家諒解，繼續支持、關愛我們。
非常感謝大家。
真摯的，
Apple of the Eye。」
希望 James 能夠早日康復、Royal Pirates 早日回歸！
✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰
來源：allkpop、Royal Pirates@Facebook
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
