女子組合成員 J某捲入連環車禍事件。
韓國媒體 Channel A News 的最新報導指出, 根據目擊者的透露,21日在江南區有一名酒精濃度達0.106%的男性,他駕駛的奧迪R8 車輛撞上了計程車,造成五台車相撞的大型車禍事故,十人受傷,其中包含了一名女子偶像組合的成員,該女子偶像的額頭、肘關節擦傷,被送往醫院治療。
這名男性司機受訪時透露:「她 (指女偶像) 是我女朋友,但我不能透露她的名字,只能告訴你們英文拼音有個『J』字。」
https://www.youtube.com/watch?v=C8OCVuKgBDE
Koreaboo@YouTube
而在 Channel A News 的新聞播報中,使用了一名模糊女性的剪影 (首圖)。據調查比對後,這張照片主角為 SPICA 的知元 (Ji Won / 下圖)。關於媒體使用了自己的照片作為報導縮圖,知元也透過推特發表留言,澄清自己並不是這起車禍的女偶像 J某。
(照片來源:Eye you)
知元:昨天我騎著自行車外出吃飯,然後接到公司打來的電話,他們告訴我發生了一起五台車相撞的車禍事故,而有報導指出那名女性是我,所以他們來確認那是不是屬實。我真的很震驚… 因為在那段影片當中,甚至看不清楚臉,因為這不是個好消息,會讓歌迷感到擔心。當公司確定那不是我之後,告知我的名字並不會在報導中出現,於是我去看朋友的表演,又吃了些東西就回家。不過我一大早閱讀新聞時,發現媒體用了我去年底活動,並製作成模糊狀態的照片,用作酒後駕車事故的乘客,這組照片也伴隨著「她是女子偶像組合 J 某」的信息傳開。對此,經紀公司告訴我,他們將會採取強而有力的行動。而我認為,如果我的名字一直被誤傳,會讓粉絲持續感到擔心… 在這邊我要澄清,這名女子並不是我,希望不要有任何的誤解,不用擔心我,我希望這起事故沒有人受嚴重傷害,也祝福大家有個美好的星期天。楊知元並不是車禍事故中的其中一人,沒有受傷。但這表示有另一人涉入這起事故,期許沒有人受到不良的傷害。
原文:어제 자전거 타고 잠시 뭘 먹고 있는데 회사로부터 연락이 왔습니다. 5중추돌 사고가 났고 동승자가 저인것 같아 저라고 기사를 낸다고 했다구요. 확신할 수 없는 동영상으로 저라고 기사를 내겠다고 하시는게 많이 당황스러웠습니다. 좋은 소식이 아니기 때문에 팬분들이 걱정하실테니까요ㅜㅜ 사실 확인이 되지 않자 제 이름으로 기사가 안나간다고 마무리 되어 저는 친구의 공연을 보고 밥을 먹고 집으로 돌아왔습니다. 그런데 새벽에 사람들에게 문자가 와서 기사 확인해보니 음주운전 동승자에 결국 제 사진을 모자이크처리해 사용하셨네요.. 걸그룹멤버 이니셜 J라는 내용에 뿌연 제 사진..ㅜㅜ 이름까지 정확히 거론된다거나 하면 회사에서 대응 한다고 하셨지만 팬분들이 계속 걱정하시고 답답해 하실것 같아 그전에 글을 올립니다! 전 아니니까 오해와 걱정은 하지마시구요! 사고나신분들 부상이 심하지 않으셨으면 하네요.. 이른 아침인데 모두 좋은 일요일 보내세요..^^
[♥] 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源
ⓒ 來源:Koreaboo / Soompi / allkpop / 知元@推特
ⓒ 撰寫:Kpopn 的 CHI