活動其他活動

金在中分享入伍前的想法

金在中、金俊秀

金在中分享了他入伍在即的想法、感想。

6日晚上,KBS 金曜劇《SPY》在江南論峴洞一間餐廳舉行終演派對,而金在中與韓國媒體 StarNews 進行了簡單的訪問:「我希望能在入伍前盡量創造更多美好的回憶、度過美好的時間。」

金在中表示:「距離入伍的時間剩下不多,我想粉絲們會是感到最可惜與遺憾的人,所以在剩下的時間裡,我希望能跟粉絲們一起留下更多美好的時間,而計劃與這些年為我應援、喜愛我的粉絲們一度度過。」他接著說道:「我會健康地回來,所以大家不用太擔心,真的很謝謝大家給了我這麼多關心和愛。」

而7日,俊秀也在他的第三次個人亞洲巡迴演唱會《FLOWER》的記者會上分享對於在中即將入伍的感想:「比起說感到傷心,應該說入伍是韓國男人一定要做的事情,只是他是我們之中最先去服役的成員,這也是我們需要一直去準備的事情,我想叫他『加油』,因為所有男人都得去,所以我只希望他能不受傷地安全回來。」

另外,金在中將在3月28、29日於首爾高麗大學花亭體育館舉行《2015 KIM JAE JOONG CONCERT IN SEOUL ‘The Beginning of The End’》,並在3月31日以陸軍現役入伍。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:StarNews、Soompi
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!