藝人社群

希澈為公開戀愛的晟敏應援

希澈、晟敏

Super Junior 希澈透過 Instagram 為在昨天公開戀情的晟敏應援。

晟敏在24日公開了與音樂劇演員金思恩的戀愛關係,而希澈也特地上傳了照片、文字來支持弟弟,來看看希澈說什麼吧:

原文:친동생은 아니지만..ㅋ 내 동생 이성민. 아직도 내 전화번호부엔 ‘단호박’ 으로 저장 돼있다. “단호박 많이 삶아~ 다 쳐먹었으니까^-^” 이런 대사였는데.. 까먹었네ㅋㅋㅋㅋ 언제나 조용하고 사고 한 번 없던 성민이가 오늘은 유독 바빴답니다..^-^ 내가 늘상 얘기하는게 있다. “야 성민이는 꽃으로도 때려선 안돼”. 맞다 우리 성민이는 꽃, 내 얼굴(꽃이죠. 암요암요) 로도 때림 안된다ㅋㅋ 내가 이번 활동 하면서 너무 오바? 하는 건진 몰라도.. 우리 멤버놈들은 다 힘들지만 즐겁게 서로서로 기대어 컸다. 앞으로도 그럴 것이고. 그러니까 다 같이 손 잡고 오빠 동생 언니 누나처럼 오손도손 오래오래 지내자!! 오그라드는 얘기 젤 싫어하는 나인데 우리 성민이가.. 그 어느 곳에서도 운 적 없는 성민이가.. “형.. 죄송해요.. 팬들한테도.. 멤버들한테도..” 하는데 내가 다 속상해서 이래요.. 단호박이 가는 길이 비단길은 못돼도 가시밭길로 만들진 말장~ 사랑한다 내 새끼들아!! 비록 하트도 제대로 못만드는 김희철이지만ㅠㅠ 삉삉
翻譯:雖然不是親弟弟..ke 我的弟弟李晟敏,到現在為止他在我電話中的名字仍然是「甜南瓜」,像是「煮了很多的南瓜~ 因為要全部都吃掉^^」這樣的台詞.. 我忘記了 ke ke ke ke 任何時候都很安靜、沒有闖過禍的晟敏,今天特別的忙..^-^ 有句話我常常都說:「呀!晟敏就算用花扔他也不行」,沒錯,我們晟敏呢,就算是花、我的臉 (是花,沒錯沒錯) 扔他都不行 ke ke 這次的活動我可能.. 有點超過? 我們成員雖然全都很辛苦,但還是很開心,也互相有著很高的期待,以後也會是這樣的,所以大家一起牽著手,像兄弟姐妹般一直手牽手地過下去吧!! 我最討厭的就是肉麻的話,但是我們晟敏.. 不管在哪裡都沒有哭過的晟敏..「哥.. 對不起.. 對粉絲們也是.. 對成員們也是..」這樣說著,看著的我覺得 (比他) 更傷心.. 甜南瓜走的路即使不能成為絲綢路,也不要把它弄成荊棘路~ 愛你們 我的小傢伙們!! 雖然我是連愛心也沒辦法做得很好的金希澈ㅠㅠ biong biong

隨著文字,希澈分享了與晟敏的合照,看髮型大概是幾年前的合照,而從希澈的文字中除了能感受到他對弟弟們的愛護外,也能知道晟敏在戀情被公開後覺得非常抱歉,所以希澈特地透過 SNS 為他應援。

粉絲們看到後紛紛留下:「晟敏不要哭,我們會支持你的!」、「不愧是金希澈,晟敏加油!」、「晟敏不要擔心,ELF 依然愛你!」、「哥哥們這年紀戀愛是很應該的,所以晟敏不要這麼自責!」等等的留言。

相關報導

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:希澈 Instagram
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!