炯植、南志鉉 HIGH CUT 畫報 (2014.09)

炯植、南志鉉為時尚雜誌 HIGH CUT 拍攝的情侶畫報公開。

最近在《家族之間何必這樣》中合作,還共同代言服飾品牌的炯植、南志鉉,近日一起合拍畫報,展現出與劇中不一樣的甜蜜氛圍。而在公開的畫報中,可以看到炯植以毛衣、針織毛衣等服裝來營造出秋天的氣息,而南志鉉也穿上了他們所代言的 Bean Pole 服裝。

炯植、南志鉉 HIGH CUT 畫報 (2014.09)

在拍攝結束後進行的訪問中,炯植談到了他最近請休假軍人吃飯一事:「我和成員們一起進去餐廳,然後看到了四位正在吃飯的軍人,而他們的旁邊有一位軍人跟家人一起吃飯,在看到這場面後,我肯定那四位軍人也會想跟家人一起,所以我才決定請他們吃飯。」他接著說道:「我為他們付款後留下了『小心身體』的字句,而其中一名軍人透過 SNS 公開了這故事,反而是因為感覺他們跟我有相同的心意而覺得很感動。」

訪問中炯植還被問到有沒有戀愛的想法,他回答說:「我每天都有『我想戀愛』的想法。現在我還沒有遇到對的人,我想未來也會是這樣,我覺得我的戀愛細胞好像都消失了。」而南志鉉也說道:「我還不太知道喜歡 (異性) 的感覺是怎樣的,女高畢業後進入大學所認識的朋友們,我反而覺得比較像是家人一樣。」

炯植 HIGH CUT 畫報 (2014.09)

另外,南志鉉被問到她出演的作品中最棒的是哪部時,她表示:「讓透過這作品令更多人認識我,而且也是我飾演最久的少年時期的角色,如果問我從《善德女王》這作品中得到什麼,我會說是讓到『今天』的我在精神方面變得更成熟。」而炯植也談到了對於被稱為「演技偶像」的想法:「『演技偶像』有很多,現在我還是正在學習演技的階段,這次的電視劇有很多前輩出演,我認為能夠讓我學習到很多東西。」

更多炯植與南志鉉合作拍攝的情侶時尚畫報以及詳細訪問,可以在 HIGH CUT Vol.132 中找到。

 

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Soompi
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!