藝人社群

希澈撰寫與利特的同人小說

希澈、利特

希澈撰寫與利特的 Fanfic (同人小說)*。

日前,希澈在 Instagram 中分享與利特在演唱會舞臺上的照片,照片當中希澈與利特都笑得非常開心,看起來兩人的友情非常堅定,同時希澈也留下一段自己撰寫的與利特的同人小說,來看看希澈寫了些什麼吧!

希澈:특 이랑 나는 완전 반대의 성격이다. 항상 참고 담아두는 특이, 항상 지르고 바로바로 푸는 나. 약간은 소심? 한 특이, 약간은 지랄? 맞은 나. 방을 새하얗게 꾸몄던 특이, 방을 새빨갛게 꾸몄던 나. 어제를 돌이켜보자는 특이, 내일 할 일 생각하자는 나.. 그러다가 몇 년 전부터 ‘아 무조건 특이 편이 돼줘야겠다’ 싶은 일이 생기고 나선 회사말도 매니저말도 안듣다가 특이가 부탁하면 납득이 안돼도 이유 안묻고 무조건 특이 의견에 따랐다. 그렇게 우리 둘은 점점 깊어지게 되고 서로의 눈빛에 끌렸다. 그러다 끝내 희철은 거친 숨을 몰아쉬며 특이의 얼굴을 쓰다듬기 시작….?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #팬픽 #83 #영감

翻譯:特兒 (利特) 與我兩人的性格完全相反。總是忍耐、壓抑的特兒與總是咆哮、馬上宣洩的我;有點小心眼 (?) 的特兒與有點發神經 (?) 的我;房間全白的特兒與房間全紅的我;回顧昨天的特兒與計劃明天的我..但是幾年前發生了讓我覺得「啊,不管如何都要站在特兒那邊」的事情,讓一般不太聽公司、經紀人的話的我,只要利特拜託我,就算無法理解,我也會沒有任何疑問地跟隨特兒的意見走,就這樣我們漸漸越來越深交,連眼神都能夠互相吸引。那麼最後希澈會深深吸口氣,然後開始撫摸特兒的臉….?!科科科科科科科科 #Fanfic #83 #老頭

從留言當中可以看得出希澈感性的文筆,前半部分他用優美的字句來述說自己與利特的不同,令人感到十分動容,不過最後的結尾…卻走向同人小說的路線,令人許多粉絲哭笑不得,充滿希澈風格的文章,不僅有感動也有歡笑,非常地趣味。

* 註 Fanfic:Fan Fiction (同人小說),指的是利用原有的漫畫、動畫、小說、影視作品中的人物角色、故事情節或背景設定等元素進行的二次創作。近年來,伴隨體育人物、娛樂人物、政治人物等社會人物的高密集度曝光,同人小說當中的真人同人小說也逐漸興起。(維基百科)

♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:希澈 Instagram
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!