全智賢與金秀賢攜手代言中國礦泉水廣告，卻因產地標示引起韓國網友不滿。
全智賢、金秀賢因《來自星星的你》在亞洲人氣節節高升，除了各自的廣告代言不斷外，也共同攜手代言多樣商品。
20日根據韓國媒體報導，最近兩人共同代言的中國礦泉水《恒大生水》因原產地的標示挑起中韓敏感話題，引起韓國輿論的不滿。
據了解，《恒大生水》標示該品牌水源來自「長白山」，但長白山在韓國卻是叫「白頭山/백두산」，「白頭山」同時也是韓民族的聖山，韓國輿論認為全智賢與金秀賢身為韓國人，卻代言產地寫上「長白山」而非「白頭山」的產品，實在相當不妥。
昨晚金秀賢所屬公司向韓媒 StarNews 表示：「在選擇廣告的時候，沒有確認原產地標示，我們應該要更謹慎地審視廣告內容，對於引起爭議我們感到很抱歉，目前已經向該產品提出解約，違約金與廣告拍攝的費用預計將有數十億韓圜的賠償，但我們依舊認為能解決這個問題的方法就是解約，目前還沒收到中國廣告商方面的答覆，我們認為可能會走上訴訟一途。」
而全智賢所屬公司則對此回應：「沒有善盡檢查廣告產品的責任我們感到很抱歉，目前已經聯絡中國廣告商，探討包含解約在內的解決方案。」
來源：TVReport、聯合新聞、StarNews
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
