昨日 (2日) 是 Super Junior Fan Club「E.L.F」成立八周年的日子，Super Junior 成員紛紛透過個人社群軟體，祝賀「E.L.F」八歲生日快樂，來看看成員們說了些什麼吧！
(左：藝聲推特、中：藝聲 Instagram、右：藝聲微博)
藝聲推特：happy birthday 8 !! ELF love U ..
翻譯：生日快樂 8 !! E.L.F. 愛你們 ..
藝聲 Instagram：happy birthday ELF .. 8 !! I miss you ..
翻譯：生日快樂 E.L.F… 8!! 我想你們..
藝聲微博：happy birthday ELF .. 8!!
翻譯：生日快樂 E.L.F… 8!!
(左：希澈 Instagram、中&右：希澈微博)
希澈 Instagram：야 니네 8주년 됐다며?ㅋㅋ같이 늙어가는 처지에 우리 함께 오래오래 알콩달콩 다 해먹자^-^♡ #ELF
翻譯：呀！你們今年8周年了是嗎？科科，隨著我們彼此逐漸老去，但我們還是要一起長長久久、甜甜蜜蜜的走下去喔^-^♡ #ELF
希澈微博：八周年快樂。八年之間一起笑過、哭過，彼此間喜歡過也討厭過，但是一直支持著走到現在真的很感謝。以後也要一直一直一起幸福下去！不要生病啊~[太開心][太開心] #ELF
厲旭推特：저 엘프였어요 오빠 ~>< 하며 오는 직장인들 많더라ㅋ 8주년이래요(야호) ^^ 그들은 잊었겠지만 우린 고마워하고있어 그때 그 마음까지도^^ 지금 E.L.F.들 더 잘해줄게요 감사합니다 ♡
翻譯：現在來跟我說「我曾經是 E.L.F. 喔，哥哥 ~><」的上班族好多喔，科，聽說今天是你們8周年 (呀齁) ^^ 雖然他們有可能會忘記，但我們一直都感激在心，你們那時候的那顆心^^ 我們會對 E.L.F. 更好的，謝謝大家 ♡
厲旭推特2：HARU ~* E.L.F. ♡ SUPER JUNIOR 8 진심 Thank YOU~ are the ONE 오늘 라디오는 슈주노래로 시작한다 ! 내 마음 받아줄래 엘프? ㅋㅋㅋㅋㅋ
翻譯2：HARU ~* E.L.F. ♡ SUPER JUNIOR 8 真心 Thank YOU~ 是唯一，今天廣播節目我要用 Super Junior 的歌當開場！你們要接受我的心嗎，E.L.F.？科科科科科
東海 Instagram：ELF 8주년^^사랑해요!전에도 마찬가지였고 앞으로고 그렇고 죽을때까지 사랑해요 우리 !!:) 미친듯이 사랑해요!!ㅎ
翻譯：E.L.F.八周年 ^^ 我愛你們！以前愛你們，之後也會一直愛你們，到死我都會愛你們，我們!!:) 瘋狂的愛下去吧!! 哈
銀赫：#Happy8thAnniversaryELF
看到 Super Junior 成員們的貼心留言，相信讓 E.L.F. 們都會覺得非常窩心，祝賀 E.L.F. 八周年生日快樂，也希望 Super Junior 和 E.L.F. 可以長長久久一直攜手走下去喔！
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：藝聲、希澈、厲旭、東海、銀赫的推特、Instagram、微博
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
