平面雜誌/畫報

2NE1談新輯,宣傳,未來目標

2NE1

為了紀念相隔四年後發行第二張正規專輯,2NE1 與韓國媒體進行了專訪,一起來看看吧!

2NE1 暌違四年發行了第二張正規專輯《Crush》,而專輯發行後不只佔據韓國多個音源排行榜,還登上了海外多個排行榜及美國告示牌 (Billboard),獲得非常好的成績。

對於新專輯有這麼好的成績,2NE1 成員們表示:「這是我們四年來的第一張正規專輯,和2010年發行的第一張正規專輯不太一樣 ─ 這次的專輯包含全新的歌曲,所以有種『現在真的發行了首張正規專輯』的感覺。真的很開心能夠讓大家看到很多新歌和舞台,而且我們有很多想展現給大家看的東西,所以這張專輯就好像解了我們的渴一樣。首次世界巡迴演唱會的時候,我們對於沒能在舞台上讓大家看到新的音樂而感到遺憾,所以這次以 (有很多新歌的) 正規專輯回歸,我們覺得很開心。」

這次新專輯中,CL 直接參與了幾首歌曲的創作,對此她分享說:「我在去年開始作曲,真的從來沒有想過 2NE1 會唱我創作的歌曲。剛開始只是像是在寫日記般寫歌,也很感謝所有事情進展相當快又自然。雖然寫了很多首歌曲,但最適合 2NE1 的歌都已經放進了這張專輯中。本來是因為有趣而開始的事情,可是楊賢碩社長卻很認真地檢查起來,《Crush》是我寫的歌曲曲名,他甚至用來當專輯名稱,所以我真的很感動。」

在訪問中,免不了地問到了韓國兩大女團 — 2NE1 與少女時代同期進行宣傳活動的感想,成員們表示:「從一年前開始,我們就已經定了三月舉行世界巡迴演唱會的行程,並在演唱會上表演新歌,所以我們本來也就計劃在二月下旬回歸。因為少女時代是前輩,看到她們長時間在不同領域中有著活躍的表現覺得很酷,我們也想像她們一樣。與其比較或說這是個比賽,我們更衷心地為女團力量應援;我們想看到更多這樣的團體,也希望看到大家可以一起做得很好。因為兩團宣傳期重疊,我們看了她們的舞台後覺得兩團所呈現的色彩是完全不一樣的,而她們所展現的舞台也是我們做不到的。」

另外,少女時代有幾位成員今年陸續公開了戀愛中的消息,記者也趁機對 2NE1 提問關於戀愛的問題,隊長 CL 笑著回答:「今天是白色情人節 (接受訪問當天是3月14日)… 我們認同在戀愛方面是落後於少女時代的。」,Dara 接著說:「那我們快追上她們吧!」,朴春則以訴苦般的神情答覆:「我們好像沒有太多戀愛的機會。」

2NE1 自出道以來就一直以獨有的音樂色彩與風格獲得粉絲們的喜愛,對此,成員們表示:「我們不認為會有第二個像 2NE1 一樣的組合 ─ 之前沒有,也不認為之後會有。不管其他人覺得 2NE1 好還是不好,我們都可以很有自信地說『不會有像我們一樣的團體』。舉例來說,如果說我們的色彩是紅色,要是嘗試用藍色來代替,那我們會感到負擔、也可能沒辦法持久,但如果以紅色持續下去,我們將能夠更充滿活力地展現出更加鮮明的紅色。」

在訪問的尾聲,2NE1 被問到「最終目標」是什麼時,她們表示:「我們也不知道那會是什麼,不管是成長還是危險,都是在沒有期待的情況下突然來到。不論會是什麼,我們覺得最重要的是每一刻和如何度過,最後是怎麼唱並享受舞台,希望能長長久久地做到 (享受舞台)。也因為我們很少上電視,所以沒有太多機會跟其他人交流,因此希望至少能夠透過訪問來分享 2NE1 的新聞、想法和愛。」

而成員們在最後表達了她們對演唱會的愛,並即將舉行的第二次世界巡迴演唱會:「我們在音樂節目上得到過一位並體驗到很多其他的事情,但沒有一件事情是比演唱會更有趣的。我們的目標是在韓國舉行安可演唱會來結束第二次世界巡迴演唱會,如果我們努力宣傳《Crush》,那大家都會來嗎?我們想在演唱會上見到很多粉絲。」

2NE1 將在3月22日在香港舉行第二次世界巡迴的首場海外演唱會,在此之前她們會在韓國為新專輯宣傳。

 

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:allkpop
圖片來源:allkpop
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!