藝人社群

圭賢談關於SM新人的新聞

圭賢 Seul Gi

SM Entertainment 3日開設了 “SMROOKIES” 的粉絲專頁,介紹預備出道的練習生給大家認識,目前公開的三名練習生包括19歲的 Seul Gi、13歲的 Jeno 以及18歲的 Tae Yong。

其中圭賢與 f(x) 成員曾經在《黃金漁場 – Radio Star》中大力稱讚 Seul Gi 的外貌與唱功,圭賢也在節目中傳達影像信件給她:「Seul Gi 呀!好好努力練習,為妳加油希望妳能順利出道。」

也因此韓國媒體在今天關於 SM 新人的新聞中,紛紛以 “圭賢的她” 形容 Seul Gi ,也讓圭賢感到有點無奈,之後也在 Twitter 以輕鬆的口吻回應。

圭賢原文:하아.. 트윗 로그인하게 만드네.. 기사 제목 이건 아니자나 ㅜㅜ 저의 그녀같은 거 아니라구요.. 잘 되길 바라는 흔한 선배일뿐! 무튼 SM ROOKIES? 슬기, 제노, 태용 다들 한 사람의 로망이 아닌 모두의 로망이 되길바라며 훈훈하게 마무리 ㅋㅋ

翻譯:唉…讓我不得不上 Twitter 呢…新聞標題不應該是這樣子的啊 ㅜㅜ 不是我的她…我只是一個希望他們都能好好發展的前輩而已!總而言之 SM ROOKIES?Seul Gi、Jeno、Tae Yong,希望你們不只是成為一個人的夢想與憧憬,而可以成為所有人憧憬的對象,溫馨的總結。科科

圭賢身為一個前輩對公司其他弟弟妹妹的期許,真的很令人感動,有了圭賢這位大前輩的加油,希望每位新人都能順利出道,有很好的發展!

 

來源:Starnews、圭賢@Twitter
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!