藝人社群

正信與姪子的可愛合照

正信 姪子

昨天,CNBLUE 的正信在推特上傳了一張與姪子的可愛合照,並留言祝福大家中秋節快樂!

原文:하이 정신입니다 다들 즐가위보내고계신가요? 전 삼촌소리들으면서 가족들과 시간을 보내고있답니다 어제 낮에 조카들이랑 놀이터에서 놀아주는데 뭐이리땀이뻘뻘나던지 저보다 체력이좋더랍니다…ㅋㅋ 팔씨름 져주면 금메달이라도 딴것처럼 포효를 하는 우리귀요미들 여러분들도 가족들과 좋은시간보내시고~ 그렇지못한분들은 가족들과 따뜻한말로 안부라도 주고받으시길! 촬영하느라 바쁜 용화형,민혁이도 화이팅 종현이형도! 송편머겅 두번머겅 세번머겅!
翻譯:嗨 是正信。大家都過得愉快嗎?我聽著「叔叔」、「叔叔」的叫喚聲,與家人在一起。 昨天白天陪姪子在公園玩,流得滿身大汗,他的體力比我還好阿…科科 比腕力時輸給他的話,就像得了金牌一樣用力咆嘯的我們小可愛,大家也要跟家人一起度過美好的時光~ 沒辦法與家人一起度過的人,希望你們以溫暖的話問候家人!因為拍攝很忙的容和哥、敏赫加油!宗泫哥也是!吃松糕、吃兩次、吃三次!

看正信與姪子相處的如此融洽,感覺他是個會與小朋友玩得很開心的大哥哥呢!

 

來源:CNBLUE 推特
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!