SHINee 成員鐘鉉透過 Twitter 解釋他日前在《深深打破》中的誤會。
7月3日，Girl’s Day 成員出演神童的電台節目《深深打破》，節目中鐘鉉透過簡訊向神童表示：「我在聽節目的時候原本打算聯絡你的… 我是 Girl’s Day Yura 的粉絲，我剛抵達停車場，但因為在聽《深深打破》，所以沒辦法下車。」，而在節目後，不少韓國媒體紛紛報導指鐘鉉在節目中表示很喜歡 Yura，是她的粉絲。
但鐘鉉在看到報導後透過 Twitter 解釋這件事情其實是個誤會，一起來看看他說些什麼吧！
原文：내가 에스엔에스로 이런걸 올리는 날이오다니…응원한다는 의미였고…차 세우고듣는다는건 심타가 재밌어서 예전부터 그랬었다라는 거였고…심타로 문자보낸거아니고 피디님이랑 카톡 중이였어요 말이전해지고 생방이다보니 중간생략이있어서 오해가 생긴 듯!
翻譯：我竟然有在 SNS 上傳這種解釋的一天…是應援的意思…停下車聽 “深打” 是因為很有趣，以前開始就已經這樣做了…我不是向 “深打” 傳簡訊，而是跟 PD 用 kakao talk 聊天中，因為是直播，傳達我的話時中間有省略了一些，所以才會產生像這樣的誤會！
原文：걸스데이 화이팅! 달샤벳 화이팅! 나인뮤지스 화이팅! 크레용팝 화이팅! 대한민국 걸그룹 에블바리 화이팅 입니다!! 보이그룹도 화이팅! ! ! ! 빼먹었다고 또 혼날라ㅋㅋㅋㅋ
翻譯：Girl’s Day 加油! Dal★Shabet 加油! Nine Muses 加油! Crayon Pop 加油! 大韓民國所有女團加油!! 男團都加油! ! ! ! 要是忘了又會被罵了 ke ke ke ke
看完鐘鉉的解釋後，粉絲們都明白了嗎？可愛的鐘鉉在解釋後還不忘為所有人加油呢！
不少粉絲看到後都留下：「鐘鉉加油，我們相信你」、「鐘鉉也一起加油吧！」等等的留言。
♥ —————————————————— ♥
如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：allkpop、鐘鉉 Twitter
圖片來源：Kpopn 媒體庫
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
