藝人社群

Dara 幫 CL、MBLAQ 應援

DARA

2NE1 的 Dara 的星期天非常充實,忙著在《人氣歌謠》後台幫弟弟妹妹加油!

星期天的《人氣歌謠》有 2NE1 CL 個人 Solo 的《壞女孩》舞台,也有 Dara 弟弟天動所屬的 MBLAQ 的《Smoky Girl》回歸舞台,讓 Dara 忙著幫他們應援。

Dara 原文:토끼소녀 Darabbit!!! 오늘은 바쁘다. 언니야~ 언니언니언니 헤이~ 하다가 누나야~ 누나누나누나 헤이! 해야되고.. 궁시렁궁시렁..

翻譯:兔子少女 Darabbit!!今天好忙,必須要一下要歐妮啊~歐妮歐妮歐妮 Hey~,一下努娜啊~努娜努娜努娜 Hey!咚嚨咚嚨… (註:歐妮 언니 是女生叫的”姊姊”;努娜 누나 是男生叫的”姊姊”, Dara 在這裡指的是自己要忙著切換身分的意思。)

照片中身穿兔子裝的 Dara 對著鏡頭展示她的兔耳朵,是不是非常可愛呢? Dara 之後也上傳了分別幫兩人應援的照片。

DARA CL

(左) Dara 原文:누나야~!!!! 후우!!! 동생 모니터중인 누나모드 ^_^ 스모키걸 스모키거얼~

翻譯:努娜呀~!!呼嗚!!切換成注視螢幕上弟弟的努娜模式 ^_^ Smoky Girl Smokey Girl~

(右) Dara 原文:언니야~!!! 후우!!! 또 다른 동생 씨엘을 응원중인 언니모드 ^_^ 난 나쁜 기집애~ 난 나쁜 기집애~ 오늘 sbs 인기가요 본방사수 해줘요! 오늘도 너무 멋있고 섹쉬해요!!! ㅎㅎㅎ 수액~ 수액~

翻譯:歐妮呀~!!呼嗚!!切換成為另一個妹妹 CL 應援中歐妮模式 ^_^ 我是壞女孩~請大家觀看今天 SBS 人氣歌謠首播!今天也又帥氣又性感喔!呵呵呵~ Swag~ Swag~

大家一起幫星期天忙碌的 Dara 姊姊加油吧!

 

來源:Dara@Twitter
翻譯/撰寫: Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!