少女時代的孝淵在最近網路上流傳的近況照中，可愛又有女人味的美貌引起眾人注目。
最近在某網路留言板上，有一篇名為”孝淵自拍集”，內容包括許多張孝淵的自拍。
在照片中除了過去可愛的形象之外，在淡淡的妝容及周圍氣氛下，孝淵散發出她的女人味，對著鏡頭擺出各種撒嬌姿勢的孝淵，輕鬆地抓住了歌迷們的心。
看到照片的網友們紛紛留言「孝淵變得更漂亮了」、「不知不覺中又更有女人味」、「孝淵真的太可愛了」
來源：TVReport
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
