少女時代在最近日本電視台 MBC 為她們製作的紀錄片當中討論她們到底是偶像還是藝人呢？
在紀錄片的訪問當中，少女時代們被問到：「妳們覺得少女時代是偶像團體還是是藝人呢？」Jessica 回答說到：「說真的，被稱為是偶像可以很榮耀，但是現在偶像這名詞的定義好像變了，只要你很年輕，就會被貼上偶像的標籤，大家都認為偶像和藝人是不同的。」秀英也回應說：「我覺得偶像和藝人很難清楚定義出來，但是我寧願被稱呼為藝人。」Yuri 則是說到：「我不認為自己可以定義出來到底自己是偶像還是藝人，只能跟著大眾的感官走，是別人來覺得我們是偶像還是藝人。」
大家覺得少女時代是偶像還是藝人呢？
來源：allkpop
翻譯/撰寫： Kpopn 的 小J
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
