藝人動態

昶旻患上麻痺性腸道閉塞

2AM 昶旻

早前 Kpopn 報導過 2AM 的昶旻因為食物中毒就醫的消息 (相關報導)。
經過診斷後,昶旻患上的不是食物中毒,而是麻痺性腸道閉塞。

麻痺性腸道閉塞是一種腸道疾病,和腸道蠕動和消化有關,
情況嚴重的話有機會需要進行手術。
昶旻已經在醫院接受過詳細的檢查,目前還不確定是否需要進行手術。
相關人士表示:「因為是一年後的回歸,昶旻是最傷心的一個。
但是,因為本人的強烈意志,他會繼續行程和音樂劇的演出。」

昶旻也通過推特告訴大家他的最新情況。

原文:오늘 걱정해주고 멀리까지 응원와주신 IAM 정말 큰힘이 되었습니다. 오랜만에 컴백인데 좋은무대 보여드렸어야 하는데 속상하네요 더 좋은 무대 빨리 보여드리려구 치료 받고 있으니 너무 걱정하지 마세요 이까짓 병쯤 훌훌 털고 일어날겁니다 고맙고 사랑해요!
翻譯:擔心了一整天,從很遠的地方來到應援的 IAM 們,從你們身上我真的收到很大的力量。那麼久以後的回歸,本來想給大家看到很好的舞台的,現在真的很傷心。為了想要快點給大家看到更好的舞台,已經在接受治療,所以不用太擔心,我會快點好起來的。謝謝,愛你們﹗

 

等了很久的回歸卻沒能以最好的狀態演出,相信昶旻比誰都要難受,
希望昶旻好好的休息,讓身體早點恢復,再為大家表演吧﹗

新聞來源:allkpop
圖片來源:Kpopn 的資料庫
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!