藝人社群

GD:拜託不要再來家裡了

G-Dragon The Saem

昨天下午,BIGBANG 的 G-Dragon 在推特留下了一段話,向歌迷表達了他的困擾。

原文:요즘따라 어린친구들이 집까지 찾아온다.. 현관문앞까지도.. 다 이해하는데 이건 정말아닌듯싶다.. 엄마랑누나가 밤에 집에들어오다 너무 놀란다들.. 숨어있지마라 집은오지말아줘
翻譯:最近有些年紀比較小的朋友們找到家裡來.. 甚至還進到了玄關.. 雖然可以理解,但我真的覺得這樣不太對啊 ..媽媽跟姊姊晚上回家都被嚇到了.. 不要躲在玄關  不要再來家裡了

某些歌迷不夠理智的行為,已經造成 G-Dragon 及家人的困擾了,希望他們看到了 G-Dragon 的留言後,不要再去打擾,留給他一點私人空間,讓他好好休息!

 

來源:G-Dragon 推特
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!