少女時代 Beatles Code 2

少女時代成員Yuri、太妍、Tiffany、及徐玄在參加《Beatles Code 2》錄影時,對於少女時代是否有整型的謠言發表了一些看法。

當主持人卓在勳看到了一張太妍過去的照片時,刻意問到說:「太妍妳的臉跟以前好像有差唷!」另一來賓歌手何春花趕快說到:「你們怎麼一直想把話題帶到整形上啊?」

主持人神童於是便問少女時代:「這些話題其實也很困擾妳們吧!妳們會感到很沮喪嗎?」Tiffany 回答說到:「我們幾乎一星期去一次機場,所以至少一星期一定會被拍到一次,而我們穿衣服的風格也會不斷變換,就像是髮型變了,或者體重有所變化,這種話題就會浮出水面,『少女時代誰誰誰整形了嗎?』、『誰誰誰臉變了!』,即使是類似的照片可能幾星期前有被拍過。」

卓在勳也覺得女孩們的臉好像每天都在變,太妍回應說到:「化妝真太神奇了!」其實少女時代對這些謠言久而久之也都習以為常,見怪不怪,現在要是再聽到這種謠言態度都是:「Whatever…沒關係啦!已經習慣了。」

不過神童也說到有趣的一點:「少女時代的整形傳言也會影響到我哎!」「常常會接到朋友的電話說:『我也想去整形,可以告訴我少女時代的下巴去那裡整的嗎?』」原來神童也被這種謠言困擾呢!

此集《Beatles Code 2》已於韓國時間2月4日晚間播出。

 

來源:allkpop
翻譯/撰寫: Kpopn 的 小J
轉載請註明  http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!