藝人動態

利特在軍中的親筆信

利特 親筆信

10月30日已經入伍的利特,在軍中親手寫了一封信給 ELF 們:

致我最愛的粉絲,被 ELF 的雙眼關注著的我…

我是 Super Junior 的隊長利特﹗啊…現在我是第八十五號訓練兵朴正洙!
大家過得好嗎?我經過了議政府,現在在白馬新兵教育大隊中,
和比我小十到十一歲的同僚們一齊,大家都過得很好。

我從 Super Junior 的隊長變成軍隊專責訓練新兵的隊長,
在這裏,我還是感受到很高的人氣啊!

來這裏之前,我真的很擔心也很緊張,但現在真的入伍後,
我覺得比起我之前經歷過的事,這些真的不算是什麼。

謝謝大家的手寫信和網路信,每一封我都有仔細的看,
看的時候更會流淚,謝謝大家!

我真的很感恩。我入伍的時候是最多人來到現場的吧?你們真的是最棒的!
原本我是要多關心一點 SJ 7週年的事和高考的,對不起……
在這裏工作後,大家知道我更想念你們了嗎?我很想念和成員們一起進行世界巡迴時,
看到的寶藍色螢光棒和大家的歡呼聲。

啊!我們在日本推出的 DVD 獲得一位!而在 “Boys in City” 中大家會看到我很多不同面貌,
請大家多多期待。希望大家能夠以燦爛的微笑迎接年末,所有的事情都能美好的完成,
我非常想想想念大家,也很想很想很想見到大家,大家要保持快樂和健康啊!
俗語說:「不是因為幸福才笑,是因為笑才幸福。」大家,要好好照顧自己!

ELF! 我愛你……

隊長特

收到隊長的親筆信,大家在這寒冷的冬天要好好照顧自己啊!

新聞來源:allkpop
圖片來源:allkpop
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!