Psy 最近以【江南 Style】紅遍全球，不只在排行榜上拿下好成績，更與美國公司簽約，會在年底發行美國單曲、明年開演唱會。大家一定對 Psy 想更了解吧？所以前陣子 Psy 特別在推特上舉辦了「你問我答」的活動，讓粉絲們能夠更了解他，一起來看看 Psy 回答了哪些問題吧：
Q. Psy，有什麼是你希望別人知道，但他們不知道的嗎？
A. 所有的歌曲都由我親自譜曲。
Q. 我可以去首爾的時候跟你一起出去嗎？
A. Call me maybe. (加拿大歌手 Carley Rae Jepsen 的歌，意即「打給我吧」)
Q. 你在全球的名聲真的上升的很快，你的家人與朋友對你這麼突如其來的名聲怎麼反應？
A. 他們都是一般人，所以他們都因為這一切來的太快、太多所以有點嚇到。連我自己都有點嚇一跳，我們都還沒準備好。
Q. 你是怎麼在跳舞的時候可以看起來那麼嚴肅阿？
A. 因為我對我的舞蹈態度很認真。
Q. 你怎麼會是一個這麼棒的人呢？
A. 我比你所想的還要棒喔！
Q. 除了【江南 Style】之外，你自己做過最喜歡的歌曲是？
A. 請在 youtube 上搜尋 It’s Art 這首歌。
Q. 你是怎麼保持這麼完美的髮型？
A. 它只在電視上看起來完美！
Q. 你在韓國的那場超大演唱會究竟有多少人參加？規模看起來超大的！
A. 首爾市政廳前有十萬人！
Q. 你在跳【江南 Style】的舞步時會感到無聊嗎？
A. 沒有時間感到無聊，我都忙著在跳騎馬舞…
Q. 你看過粉絲做過最奇怪的事情是什麼？
A. 我覺得最詭異的事情是粉絲，因為他們從世界各地來。我還是不太敢相信！
Q. 你還沒見過，但最想見的藝人是？
A. Tom Cruise (湯姆克魯斯)
Q. 你早餐最喜歡吃什麼？
A. 韓國食物。
Q. 誰是你的靈感？
A. Freddie Mercury (弗雷迪·默丘里，1946-1991，皇后合唱團主唱)
Q. 你目前對下一張專輯/單曲的發行計畫是？我們什麼時候可以開始期待？
A. 很快。
Q. 我的韓國朋友介紹我看韓國節目《無限挑戰》，我們整個周末都在大學裡面看這個節目！超愛你跟盧弘喆的合唱！我的問題是：你什麼時候開始學豎笛的？你最喜歡演奏的豎笛曲是？
A. 我8歲開始學豎笛，最喜歡演奏的歌曲是 Kenny G 在電影 Dying Young (伴你一生) 中的主題曲。
Q. 在【江南 Style】 MV 中，電梯門那個橋段拍了幾次？
A. 那其實是個即興橋段… 弘喆是電梯裡的那個人，是韓國很有名的喜劇演員。那是他已經做了六年的一個超有名的不雅動作，我請他在我的 MV 裡面做。如果我趴在地上，那動作會看起來更不雅！我們只拍了2~3次吧，拍這幕的時候，片場每個人都捧腹大笑，也是我在 MV 裡面最喜歡的ㄧ個片段。
Q. 你期待在美國有更多演出嗎？這裡的粉絲對你怎麼樣？
A. 我在韓國以演唱會出名，很快就會登陸美國…
Q. 你有計畫在短時間內來歐洲嗎？
A. 11月的時候，MTV EMA!!!
Q. 跟潘基文 (聯合國秘書長、韓國外交官) 見面的感覺怎樣？
A. 人生中的衝勁！比登上告示牌排行榜第二名還讓人興奮！
Psy：好啦! 大家，非常感謝大家的提問！很抱歉我無法全部都回答，我現在得去錄音室完成新的錄音！
=====
Kpopn 也就以 Psy 要繼續完成工作的這個部分做為一個段落，還想更了解 Psy 就別錯過「『你問我答』(下)」！
來源：reddit
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com，盜者必究喔！啾咪 0_< ♥
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
