T-ara 在發行最新專輯 “Day by Day” 後帶起了新的熱潮，也吸引了更多不同年齡層的粉絲。而除了音樂外，成員們的藝術才能和時尚感都引起了很多人的關注。在結束了日本的宣傳後，開始在韓國的繁忙行程和準備演唱會。儘管如此，T-ara 隊長素妍還是抽時間與韓國媒體 bntNews 進行了訪問。
素妍身為隊長展現了很強的領導能力，像是照顧成員們的舞台和照片概念，但與此同時她也忙著準備自己的。與她進行的訪問就像她的性格一樣直接。訪問的場地播放著音樂，素妍也很開心地隨著音樂而哼唱，訪問也正式開始。
Q：你是什麼時候開始想成為一名歌手的？
A：我在5歲的時候就已經想成為一名歌手，那時候看到 Park Nam Jung 前輩和 An Soo Kyung 前輩後就有了這夢想。5歲的我甚至還哭求我媽媽帶我去 Park Nam Jung 前輩，所以她就帶我去了前輩所在的咖啡廳。我對那時候的記憶還是非常清楚。
Q：在夢想成為歌手後，你的目標是什麼呢？
A：像嚴正化一樣，我想成為一名全能的藝人，在舞台和電視上發光發熱。
「新成員的適應能力？不用太擔心~」
Q：最近網上很多關於 T-ara 新成員的新聞，你在見到新成員時有什麼感覺？
A：她們是很漂亮的妹妹們。第八名成員雅琳是「練習狂」，會進行很多的練習，所以我不擔心她的舞台表演。14歲的忙內 Danee 是一個比我小12歲的可愛妹妹，其實，我對她覺得蠻抱歉的。在她的年紀，我肯定 Danee 想要表演一些清新的和可愛的音樂，但因為她在 T-ara 的活動中間加進來，她需要去適應 T-ara 的概念和色彩，這就是為什麼我會覺得抱歉，我會對她很好的。
Q：「14歲的 Danee 是否可以與姐姐們相處得好？」這是其中一個網友們關心的問題，你覺得她的適應力如何？
A：一開始我們也有擔心過，畢竟我們的年齡差距還蠻大的。我們應該透過宿舍生活來更認識彼此的，可是現在我們也沒有住在一起，這也是為什麼我們擔心新成員們會感到害羞和在我們身邊會覺得不舒服。但因為我們成員們都有著正面和外向的性格，我們可以很好地相處，現在我不再太擔心了。
「克里斯馬的隊長有著一顆溫暖的心是明智的~」
與素妍談到一篇標題為「你很像隊長」的關於她的文章，素妍笑著謙虛地表示：「不是，我不是。」
Q：看到你就會讓人覺得你是隊長，T-ara 能維持正面的形象和獲得大家的喜愛，是因為你同時擁有領導和前進的能力，並且站在 T-ara 的中心嗎？
A：在我成為隊長以前，這完全是因為成員們的努力。比起把組合作為一個整體，我們更注重在每位成員。我們會想我們自己的意見和未來，但我作為隊長，我會考量更多我們組合的成長。我的責任在增加，我也更照顧成員們，我想這也是一個讓我成長的好機會。
「我們在粉絲那裡獲得的愛，我們會把這些愛回報給他們~」
Q：T-ara 對粉絲們好是大家都知道的，不久前你們也要求公司送一些免費的演唱會門票給官方後援會的粉絲們。
A：因為我也曾經是某一個人的粉絲，所以我明白我們粉絲們的感受。我有時候也會責罵我們的粉絲，如果我們單純善良的年輕粉絲們在行為上開始走錯方向，我會馬上叫他們離開。當我看到我們的粉絲改變了，我真的會覺得很傷心。我明白在他們的那個年紀是充滿好奇心的，但我希望他們不會因為成為了我們的粉絲而有任何的負面影響，所以我才會責罵他們。我是帶著真誠的心去接觸他們，我們的粉絲也會很真誠地接受我的責罵。
Q：T-ara 最近也透過不久前發行的日文專輯 “Jewelry Box” 而獲得很多的關注，專輯在發行當天也佔據了 Oricon 榜的第二名。另外，T-ara 在6月3日舉行的泰國演唱會，7,800 個座位全部售出，比以前更忙碌的行程也為她們帶來了「韓流偶像」的別名。在海外粉絲中，T-ara 也獲得更多的愛和力量。你對這別名有什麼感覺？
A：老實說，我們現在能去的地方和獲得這麼多的愛，都是因為前輩們已經把路都鋪好了。我們也得到很多人的幫助和支持，每次我看到珍惜我們的人，我都會能到很感謝，也覺得很抱歉。我們應該要把我們更好的一面展現給他們看，但因為繁忙的行程而沒辦法做到，我們會更努力的！
T-ara 不管是在韓國還是在海外的有著繁忙的行程，希望 T-ara 能繼續努力，讓更多人喜歡她們，向著世界前進。
————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：Daily K Pop News
圖片來源：bntNews
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
