藝人社群

FTIsland 亞巡結束的感言

FTIsland

7月14日是 FTIsland 的 Play! FTIsland 亞洲巡迴演唱會最後一站 — 香港站舉行的日子,演唱會結束也代表著亞巡的結束,而不久前他們也完成了日本的夏季巡迴,在香港演唱會結束後,成員們也透過推特分享了他們的想法,一起來看看吧!

鍾訓:고생했다. 이번 동남아시아,일본투어로 얻은게너무많고 배운게 너무많다. 매번 이제부터가 시작 이라고말하지만 항상 시작인듯 싶다. FTISLAND 화이팅 Primadonna 화이팅
(翻譯) 辛苦了. 這次東南亞, 日本巡迴得到的很多,學到的也很多。雖然每次都說現在才是開始,但是常常都有新的起點. FTISLAND 加油 Primadonna 加油

洪基:Hoar hoar!!!! Hongkong !!!!!!
(翻譯) 好啊好啊!!!! 香港!!!!!!

洪基推特照(香港場小黃旗)

在真:thank U HK! see ya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nenenenext ttttime
(翻譯) 謝謝香港! 下次!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 再見

承炫:아시아의 마지막 투어였던 홍콩!! 다들 너무 재밌었습니다!! 안녕홍콩
(翻譯) 亞洲巡迴的最後一站是香港!! 大家都好有趣!! 再見香港

敏煥:딥슬립해야겠다..ㅎㅎ 홍콩 너무 즐거웠고 이번 아시아투어 일본투어.. 우리에겐 너무 큰 경험이었고 너무큰 행복이었어^^ 고맙단말밖에 할수가없다.. 사랑해프리
(翻譯) 要好好地去 deep sleep 了..ㅎㅎ在香港玩得非常開心,這次亞洲巡迴和日本巡迴.. 對我們來說是非常好的經驗,非常大的幸福^^ 除了感謝的話沒有其他的了.. 我愛你們 PRI

洪基除了在推特也不忘用英文拼音寫下他在香港的口頭禪「好啊好啊」,他還上傳了演唱會上滿滿的小黃旗!
兩個巡迴演唱會同時結束,希望成員們都能真的如敏煥所說來個 deep sleep 好好休息一下,
另外,FTIsland 將在8月8日發行第八張日文單曲 “Top Secret”,祝他們獲得好成績!

 

————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞來源:鍾訓、洪基、在真、承炫、敏煥推特
圖片來源:Kpopn 媒體庫、洪基推特
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!