平面雜誌/畫報

Dara 剪新髮型時落淚!

Dara

2NE1 即將在明天帶著新曲 “I Love You” 回歸,而日前 Dara 在公司接受訪問時表示,她在剪新髮型時落淚了!

Dara 在訪問中表示:「當我開始把頭髮剃掉的時候,有一種傷心的感覺慢慢出現,然後我開始哭了…
我們在排練時做出了我們需要新轉變的決定,所以我也沒有想太多就這樣做了 (指剃髮)。
這是我第一次把頭髮剃掉,而我想這應該和男生們去軍隊要剃髮時的感覺是一樣的。」

隊長 CL 也表示:「一開始,造型師姐姐告訴我要這樣做,所以剛開始是我要 (剃髮),可是我過不了自己。
看到 Dara 姐姐哭的時候,我的心情很沉重…一開始是我要去做的,但我害怕看起來會太強,所以我提議了漂亮的 Dara 姐姐。」

除了首次落淚外,Dara 也表示剃髮不會給她帶來困擾:「我的頭髮長得很快,所以我已經剃過三次了,現在我已經沒有任何感覺了。」

另外,Black Jack 們不要忘了明天女孩們在 SBS《人氣歌謠》的回歸舞台喔!

 

————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞來源:allkpop
圖片來源:Kpopn 媒體庫
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!