以 “Alive” 專輯回歸的 BIGBANG 在結束宣傳後將展開世界巡迴演唱會，
而在世巡開始前，BIGBANG 與 10Asia 進行了專訪， 之前看過 G-Dragon、TOP 和太陽 的部份後，
第四名接受訪問的成員是大聲，現在一起來看看訪問內容吧！
作為 BIGBANG 過的是怎樣的生活？他們達成了無數的成功，把一天24小時分開有效率地使用，而且大家的視線都在他們身上。
BIGBANG 就像主流 K-Pop 中的一個大船，但他們目的地是在任何時候都能乘載他們的大海。
即使他們在他們的領域有著強大的基礎，但你永遠不會知道颱風什麼時候會打到他們。
在與10Asia 進行專訪的時候，男孩們談到他們的快樂和內心的一面，而不是他們的人氣和其他人的目光。
當每一個人都告訴他們正在事業的頂峰時，有些成員正走在生命中不平的道路，有些成員則是在尋找他們自己的方法來解決問題。
在這些風波中，大聲在演唱 “Fantastic Baby” 時以手指向天空，這很難讓人猜到那一刻他在想什麼。
但有一樣東西確定的是，他在舞台上並掀起了歌曲的高潮。沒有停下，他繼續冷靜地說著是什麼讓他步上舞台，在人群面前表演。
「我的目標是成為傳遞快樂給人們的歌手。」
Q：宣傳結束對你來說可能比起其他成員更有意義。你會怎樣去形容你的感覺？
A：去年發生了很多事情，而我也的確因為這原因有著巨大的負擔。我甚至懷疑我是不是真的應該在這時期回歸團體活動，但比起花時間和力量去擔心，我在團體中獲得了很多的愛。當我現在回頭看，所有事情都給了我一個機會去製造一個更強大的支柱。所以我想說的是，這張專輯的宣傳期是我歌手生涯中最開心的時間。
Q：”Blue” 給人一種冰雪融化的感覺。考慮到你的處境，你在演唱這首歌的時候，一定有很多想法出現在你腦中。
A：當我在舞台上時，我不會把個人經歷和感覺聯繫在一起，我只是做著一名歌手該做的事情。所以基本上，我嘗試去傳達出在 “Blue” 中的孤獨和寂寞感，而不是我自己的個人感受。當然，我也有點反映出自己的經驗，因為我也經歷過很多和有感孤寂的感覺。
Q：那表示你現在在舞台上可以只專注在歌唱上嗎？你在指向天空的時候消化得很好，真的抓住了觀眾的視線。
A：我不能說我對已經發生的事情感到冷靜或是冷酷，但我嘗試在舞台上時努力去誠實面對自己的感受，並且讓我的情感停留在一定的邊界，讓自己不會太超過。
Q：那我可以理解成你有另外的情感區域，而那是用在舞台表演上的嗎？但這在剛回到歌手活動的時候應該不容易吧。
A：在 “Alive” 活動前，我在 YG Ent. 的15週年演唱會上表演時，我有著很多人的關注。我很害怕所有事情，我甚至和成員們說過我沒辦法直視我們粉絲的眼睛，我為自己感到羞愧，也想對所有來看我的人說聲對不起。但當我站在舞台上聽到大家都在為我們應援的時候，我明白到我永遠也不應該避免與觀眾們有眼神接觸。這對來看我們表演的人來說是不合理的，所以那天我獲得了重新站在舞台上的信心。雖然，我還會擔心有些人會不歡迎我，但我會專注更多在我的感覺。
Q：所以這是尋找在其他人眼中的你和誠實面對自己感覺的折衷點的問題？我想 “Wings” 這首歌曲不只是你的個人歌曲，一定有更好的原因讓他成為專輯中亮眼的歌曲。
A：G-Dragon 在製作這張專輯的過程中幫助了我很多。我過去個人歌曲的曲調都比較冷靜和陰沉，但這次我不想這樣。我的情況也是，我覺得大家會把我的歌曲氣氛和發生的意外聯繫在一起。透過歌曲來傳達希望給聽眾是我自作為歌手並以 BIGBANG 成員身份出道時，一個可以常常追隨著的夢想，這是沒有結束點的。而我和 G-Dragon 討論過我想把透過演唱 “Wings” 來把這夢想化為行動。雖然我曾經經歷過一連串的事情，但我很肯定如果我有機會在歌曲中重獲自信和力量，我會把想法用行動來表達。所以我盡全力傳送出更多充滿活力的聲音和強烈的歌詞。
「我第一次找到在舞台上表演的美好。」
Q：這就是為什麼你的聲音比起之前的歌曲更有確定感？
A：我在上舞台前還蠻害怕的。在出道後不久，我在舞台上10次有8次都會走音。那時候，我們經紀公司對著我們說：「我們和其他只專注在外表上的偶像團體非常的不一樣」，我覺得我搞砸了所有的事情，也玷污了公司。自那之後就會害怕舞台，但在這次的專輯宣傳期，我感受到更多的快樂和感謝，而不是恐懼。現在我準備舞台時不會有太多的擔心，也對音準的部份有了更多的自信。
Q：那在唱 “Ain’t No Fun” 時覺得怎樣？很難想像一名沒有自信的歌手可以去演唱這首歌曲。
A：這首歌沒有固定的規則，所以這最好留給每名歌手根據他們自己的感覺、用他們自己的方式去演譯。事實上，我們只有編排了副歌的舞蹈，它的主題我們加入了所有人的意見，可是當你仔細看的時候，那是完全的混亂。(笑) 說到底，看到這麼自由的表演會蠻有趣的。
Q：有什麼讓 BIGBANG 變得更吸引人嗎？
A：所有 BIGBANG 成員都有著很強烈的性格，所以我們每首歌的表演都會有變化，這也讓工作變得有趣。當藝人在舞台上享受自己的時候，觀眾們也享受他們的表演。對我們來說，自由地表演更適合我們，但其實，在開始每張專輯前，都會提醒自己要記得團體的舞蹈動作。(笑) 我們也有在過程中想，是時候把團體舞蹈展現給大家看了，但我們還是「再次」以我們自己的即興舞蹈來結束表演。
Q：看起來你們透過這張專輯再次感覺到在舞台上表演的美好。
A：說真的，我第一次找到在舞台上表演的美好。我之前很害怕上舞台的。因為很多人都在節目上看著我，我需要做到最好的壓力成了我的負擔，我害怕知道我的生活將會一直都是這樣。
Q：你可能是在這張專輯中最有壓力的成員，擔心別人怎麼去看你。
A：我想了很多關於如果我不可以再當歌手，那我應該做什麼。你知道嗎？完全沒有其他事情可以做。我沒有比其他人更努力學習，我在運動方面也沒有做得特別好。這就是為什麼我很感謝能夠再次回到這工作和可以忘記其他的關注。
Q：在海外公演的時候有不一樣嗎？
A：對，我在上舞台前會自我洗腦，告訴自己這裡沒有人知道發生過什麼，這真的讓我變得簡單很多。
「成為團體中負責調停的人很好。」
Q：你在海外粉絲和評論中有著正面的反應。你有覺得 BIGBANG 的人氣擴展到其他國家了嗎？
A：那些反應不會真的影響到我們(變得謙遜和更努力) 的想法。我的答案可能有點陳腔濫調，但不管誰在聽我們的音樂，我們的工作就產生出最棒的結果。我們的表演可以隨著不同的國家和不同的環境而有所不同，但我們的聲音不會改變。我們很開心可以去展示出我們有的，並看到海外的粉絲享受著 BIGBANG 的音樂。今年的世界巡迴對我們來說，在各方面都是一個很棒的機會，像是樂團的部份和其他等等。除了從觀眾獲得很好的反應，我們也對於海外宣傳樂在其中。每次想到我們的表演，我就迫不及待想旅行去其他國家站在大家面前。
Q：你用「旅行」這個詞讓我印象深刻，這是一個很好的機會讓你知道快樂比成功重要。
A：不管是快樂或是愛，如果有很多的人可以和其他人分享都很好。我曾經在一本書上看過「你在愛其他人前要先愛自己」。我不是這類型的人，我是種低調和會降低自己的人，我會一直把自己推到最低點，然後失去自信。現在我開始一點點去學習關於愛和快樂。
Q：你有透過這張專輯去開始愛自己嗎？
A：我不會說「愛」，但這是一個讓我專注在自己的機會。我重新找回一定程度的信心。
Q：大家在綜藝節目中看到你會覺得你是一個明亮和正面的人。很驚訝知道你竟然痛苦了這麼長的時間。
A：包括我自出道以來的舞台恐懼症，我的父母在我小時候就開始告訴我要常常保持謙遜，所以當鏡頭關掉後，我常常很害怕聽到不要再繼續吹噓的話語，我甚至不會誇耀自己在學校被老師稱讚的事情。
Q：像你這樣性格的人是不是會很難和其他有著強烈性格的 BIGBANG 成員們相處？
A：這花了我一些時間去調整他們的個性，特別是勝利的。(笑) 他有著百分百的信心，是與我完全相反的性格。我想這就是為什麼其他人告訴我說，我們兩個在節目上一起出現看起來一點都不會尷尬的原因。我和勝利就像兄弟一樣，我們也從對方身上學到很多。我發現我需要去學習一些勝利有的素質。等一下，我找到了我和他之間的折衷點了，如果沒有他，我應該不可能重新回到音樂界。
Q：不只是你的態度，你的性格也會改變。你覺得現在的你和2006年的你差多少？
A：六年前的我是黑暗的孩子。我在進入 YG Ent. 後第一次學會怎樣跳舞，我也常常忙著要跟上別人的進度，加上我完全沒有自信。即使是現在，當我和其他人一起時，我像是會失去我的特性。你可以說我沒有說出自己的意見或是很容易受別人影響，但我喜歡這樣的自己。其他成員們都有著很強的個性，成為團體中的負責調停的人很好。我在自己面前有很多規定，我很肯定他們知道他們自己對我來說有多重要，就算我沒有用任何言語來告訴他們。
Q：那 BIGBANG 對你來說的意義是？
A：我們只是…配合得很好，就像一個團體有著5個真的很享受做音樂的男生。現在我覺得成員們比我小時候的朋友更親近，我真的很高興遇見他們，而我也懷疑有沒有一個團隊能像我們一樣有著相同的目標7年。
接下來還有忙內勝利的訪問，記得鎖定 Kpopn 的報導喔！
————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：10Asia
圖片來源：bigbangipdates、10Asia
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
