藝人社群

澤演:我再五天就能出院!

2PM 粉絲見面會 澤演

上週在日本趁著空閒時間與成員比賽腕力的澤演,因施力不當造成左手骨折,讓粉絲們都相當心疼。同時也讓人擔憂 2PM 未來的行程規劃,包括日本巡迴演唱會。稍早前,澤演也透過推特與粉絲們分享他的近況,請大家不要擔心。

澤演:「수술 잘끝내고 5일만에 퇴원합니다~ 제제신곡도 나왔고 우영이솔로얘기도 나왔고 많은 일들이 일어났네요ㅋㅋㅋ 아직 날아다니기엔 벅차지만 다시 시작할 준비해봅시당~
翻譯:「手術順利的結束了 我在五天就能夠出院~ JJ Project 的新歌發行了,祐榮要 Solo 的消息也傳出來了,好多事情發生喔ㅋㅋㅋ 我的身體還在恢復當中,但是我們一起去準備全新的開始吧~

對此,粉絲們也回覆說:「沒事吧!真的很讓人擔心耶!」、「請健康的回歸吧!」、「手術順利結束了,心中的石頭放下了」、「請不要再讓人這麼擔心了」…等。

●──────────────────────────────●

✿ 文章整理/撰寫:Kpopn 的 CHI
✿ 內容來源:澤演推特
✿ 推特翻譯:給給 & 糖糖
✿ 轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

【轉載文章,請務必連同以上聲明一起帶走唷!謝謝大家的合作!】

●──────────────────────────────●

啊妞!親愛的讀者們,我是 CHI。
不知不覺中,天氣已經開始慢慢變熱了呢~
真希望在這炎熱的日子裡,替大家寫新聞時,能夠喝到你們請 CHI 喝蜂蜜綠茶唷!
那該如何請 CHI 喝蜂蜜綠茶呢?其實很簡單,你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉!
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123,這樣子 CHI 就能收到你們的愛心飲料囉 (●´ω`●)ゞ 謝謝你們!

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!