電視藝人報導

JYP 謙虛表示自己努力不多

朴振英

4月30日 SBS 播出的 Healing Camp 找來了朴軫泳 (朴振英) 當來賓,節目中,朴軫泳透露了在美國待了11個月當製作人後,他的歌好不容易登上了告示牌十大專輯榜。也是首位在到美國後兩年內替美國藝人如 Mase、Will Smith、Casie 等人作曲的亞洲製作人。

朴軫泳表示:「在我把專輯放到房間的展示盒裡面的時候,我很以自己為傲,然後『我是怎麼做到的?』這個想法突然出現。現在再想想,我意識到跟自己的努力比起來,得到的結果比我應得的大太多。也發現到我的運氣很好,然後著手寫了因好運發生在我身上的情況。」

朴軫泳回憶:「1972 年出生在南韓,我媽媽強迫我學鋼琴。7歲的時候到美國住了兩年,同時聽著 Michael Jackson (麥可傑克森) 的歌,學英文學了兩年半。因為有個聰明、夠專注的腦袋瓜,讓我可以讀書讀的很好,當時出現的還有類比和數位製作,和 Kim Hyung Suk、Bang Shi Hyuk 兩位製作人以及藝人碰面、擁有建立了16年的音樂公司,也沒有因為意外或生病死亡。」

「忘記英文對我來說應該是很一般的事情,但在愛上了 Michael Jackson 的音樂之後,我開始聽美國電台和看美國電視。我每天會花四個小時聽、跳非裔美籍藝人的歌曲。我不是為了未來讀英文的,完全都是因為運氣。如果我提到的這些事情中,有任何一件事沒發生,結局會完全不同。我到底作了什麼好事讓我得到這一切?我的成功裡面,大概只有 30% 是源自於我的努力。」朴軫泳這麼說道。

來源:Nate via allkpop
圖片來源:Kpopn 圖庫
翻譯/撰寫:Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com,盜者必究喔。啾咪♥
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!