平面雜誌/畫報

2AM 10 Asia 專訪 (上)

2AM

韓國男子偶像團體眾多,但一點都不難發現 2AM 的存在。他們是與2PM 合稱為 “One Day” 的組合,是韓國唯一一個以抒情歌為主的偶像團體。
這讓他們與其他 K-Pop 不一樣,而同時間有個障礙是他們需要擔心的,他們的外在形象和風格被限制了。

像上個月,BIGBANG、SHINee 和 CNBLUE 等等的男子團體都回歸了,2AM 的障礙就更明顯了。
在這次回歸戰,2AM 的新專輯 “F.Scott Fitzgerald’s Way of Love” 獲得很好的成績。
由「這首歌」開始,2AM 在抒情歌的地位不是其他人可以動搖的,他們也成為了 K-Pop 當中一支超強的隊伍。
這次與 10Asia 進行專訪,2AM 將會談到他們作為偶像的生活和音樂對他們的意義。

你們與一些受歡迎的男歌手一起回歸,最新的專輯也非常成功。宣傳 “F.Scott Fitzgerald’s Way of Love” 覺得怎樣?
昶旻:說真的,我們真的準備好了。我們覺得如果所有成員和工作人員對發行都說「好」,那大家也會喜歡。每一個人對音樂的感覺都會有些不一樣,但如果我們盡了100% 的努力,我們肯定會被大家注意到的。在有一次的表演中,我們答應粉絲們會展現「華麗」的抒情音樂,我猜我守承諾了。我們從不同的作曲家收到很多歌曲,而且也把我們最好的給粉絲們看,雖然專輯的盒子蠻貴的。(笑)

趙權

「我發現隨著年齡增長,聲音也會改變。」

因為你們在追求「華麗的抒情」,那你們有追上專輯的名稱 “F.Scott Fitzgerald’s Way of Love” 嗎? 我很好奇 F.Scott Fitzgerald’s Way of Love 對你們的意思。(笑)
瑟雍:其實這是製作人方時赫的想法。整張專輯中的歌詞都是關於比較外表的美麗,更明白和愛一個人的內在,我想他嘗試把這些與 Fitzgerald 連在一起。
趙權:總括來說,歌詞都很故事性,所以錄音的時候我比較注重在這。我習慣在唱歌的時候想一些傷心和鬱悶的經驗,但這次我想的是不一樣的東西。我嘗試小心地跟著故事線去把畫面畫出來。
珍雲:我也是一樣。我很容易就在腦袋裡想像「你也像我一樣」的畫面,而我也完全沉浸在歌唱中。
瑟雍:我集中在控制我的聲音。我想要那種可以不用修飾也可以表達出很多的聲音。我們還很年輕,但時間過很快,我們的聲音一直在改變,而且很有可能當我們老了的時候會有一把完全不一樣的聲音。我想現在就是時候去注意變化,我很享受每個變化的瞬間。

珍雲和瑟雍負責演唱主打歌的開頭部分,你們有什麼事情是需要特別注意的嗎?
珍雲:自我們發行上一張專輯已經過了兩年,但我們覺得自己還是很年輕,也問自己有沒有唱過一些歌曲是適合我們的形象。我嘗試讓聲音聽起來多點悲傷和控制我聲音裡的情緒。
瑟雍:在一首歌裡有一個關於分手的故事。我想我的靈感來自我過去的經驗。我嘗試去表達一種像是早上在一間黑暗和空曠的房間裡起床的感覺。

你們是怎麼分配唱的部分?珍雲看起來對專輯的高潮部分很有雄心。(笑)
珍雲:那只是個玩笑。(笑) 聽起來像是我們輪流演唱歌曲,但只有一個人的聲音出現在歌曲高潮的部分。
昶旻:在所有歌曲,他們自己的部分不會有其他成員唱得更好。如果有人叫我去唱「你也像我一樣」的開始部分,我應該沒辦法做得比珍雲和瑟雍好。製作人方時赫也說過在他開始聽這首歌的時候,就覺得那就是瑟雍要唱的部分。如果我整首歌都能唱得很好,那我應該可以出道成為 solo 歌手。(大笑)

但有時候還是會被取笑吧,我記得在《黃金漁場 – 廣播明星》中,主持人就開玩笑說你們的主要部分只是合音。
瑟雍:反正那就是一個綜藝節目。(笑) 珍雲是唯一一名可以在「你也像我一樣」中演唱低音部分的成員。我比較擅長合音中的高音部分,所以我負責無伴奏的部分。
昶旻:一眼看來,你會好奇為什麼我們唱起來像合唱團,當在節目演唱無伴奏的歌曲時,它沒有原來的好。可是節目主持人要求我們去唱,最後我們以讓人大笑的方式來結束,我明白這只是綜藝節目裡的需求,這也是一個讓 2AM 去展現另一面的機會。
瑟雍:在《廣播明星》播出後,大家的反應都很好。我還錯把 Marie Antoinette 說成 Marionette。(笑) 但有趣的是,除了金九拉外,沒有人發現我的失誤。

趙權,你在綜藝節目和作為歌手時在舞台上唱歌的表現很不一樣。對於大家期待你在這兩方面都有好成績時,覺得有壓力嗎?
趙權:過去在收到很多批評後,會因此而有壓力,但現在我在綜藝節目中的角色變得理所當然(笑)。但這真的讓我成功與觀眾更親近,我想隨著時間過去我也會改變,我不可能在以後的生命裡成為活潑的男人(笑)。有人問我誰是接班人,其實我不太關心。我不太在意還有人更好更能娛樂大家,我要的是自然地把我的另一面展現給大家看。
昶旻:我想我們所有時間都很一致。我們在綜藝節目搞笑,而在舞台上是認真,這改變了大家對 2AM 的感覺。如果我們只專注在唱抒情歌而不出現在綜藝節目,粉絲們可能會覺得很奇怪,但這就是我們。

昶旻

「如果它適合我們的聲音,我們叫它『最棒的歌曲』。」

作為抒情偶像團體你們有著很強烈的形象,但現在好像更偏向抒情歌手。
趙權:我們常問自己是不是偶像。大家對我們很疑惑「抒情歌手可以說是偶像嗎?」,但當我們回想過去,我們的生活方式和音樂活動都很像一個偶像團體。我們知道粉絲們想我們作為一個音樂人可以更成熟,而這張專輯是把我們的潛力表現出來的一個機會。
昶旻:當我們談到我們的未來,我們都同意要如何做得更好,成為抒情偶像團體的指標性人物。在唱著抒情曲的同時,我們也會出現在綜藝節目和進行我們的個人活動。我們出道的時候,我們的榜樣是 G.O.D,他們有著親和的形象,同時音樂也吸引了大家的注意。我們希望有一種音樂能讓大家想起 2AM,比起「最暢銷歌手」,我們更希望成為「穩定的歌手」。

看起來你們最近的空隙是組合的轉折點,這次的專輯你們也在沒有製作人方時赫的幫助下參與了製作。
昶旻:他給了我們很多的建議。之前,我們在方時赫的幫忙下,擁有了我們獨特的形象和音樂色彩,但在這張專輯,我們以我們的想法來創造了我們自己的音樂,因此我們用了更多不同背景的作曲家,我想這能展現我們特有的色彩。

吸引大家注意的是你們與 Urban Zakapa 的成員 Kwon Soon-il 在 R&B 方面的合作。趙權,作為一個歌手,你在 “Erase all Memories” 中展現了聲音另一種新的風格。
趙權:其實那並不是聲音的一種新的風格。我用不同的方法來練習唱歌,我只是剛好有機會可以把其中幾個展現給他們看,唱一首像是 “Erase all Memories” 的歌覺得很令人興奮。

在與不同的作曲家合作時,你們有想過關於音樂本身或是在過程中改變嗎? 我想在徵選節目愈來愈多的時候,對一些歌曲和音樂給出評價將會成為一種流行。
瑟雍:我想我們都有不同的想法,但在一個團體唱歌的時候,四個人會非常和諧。
在與朴善珠和尹鐘信合作的時候,我們常聽到像「你們四個在這裡是有原因的!」的稱讚。他們說因為我們有著很明顯不一樣的聲音,這讓他比較容易去指導我們怎樣去唱。有一首好的歌曲是重要的,不過更重要的是去找一首符合我們聲音的歌曲。
趙權:在練習生時期,我從來沒有想過怎樣才是一首好歌。如果我想這麼多,我可能會瘋掉吧! (大笑) 有些歌曲變得有名是因為由人氣歌手去演唱,但有些歌曲給人希望和夢想。如果很多人可以很開心地去聽著一定的曲調,那應該可以被稱為好歌。如果我可以透過我的聲音去感動別人的心,對我來說已經足夠了。

你們的經驗如何影響你們去演譯歌曲? 舉例來說,趙權在「你也像我一樣」中不會全部都很大聲唱出來,令人印象深刻的是他在不同的瞬間控制他自己的情緒。
趙權:我在「你也像我一樣」中的部份既不是高潮也不是像開始般冷靜,所以我嘗試去壓制我的感覺。像我在出道前很長的練習生時機,我擅長在困難的時刻去控制我的情緒。我嘗試在生氣時、懊惱時,或是傷心時不去表現出我的感覺,就像我在唱歌時一樣。那些感覺是我最想隱藏和透過音樂來釋放它們,這能幫我更沉浸在歌唱中。

接下來還有第二部分,記得鎖定 Kpopn 的報導!

 

————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞來源:10Asia
圖片來源:10Asia
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!