BIGBANG 與 Oricon Style 進行專訪談新專輯的想法！
對 BIGBANG 來說是轉捩點的專輯
問：在這次訪問之前，你們參加了 Waratte Iitomo! 的 Telephone Shocking corner，不緊張嗎？
勝利：我們之前就上過 Waratte Iitomo! 了，所以沒有那麼緊張。
問：很不幸的，你們沒拿到手機帶。
勝利：對阿… 因為我們是牛丼愛好者，所以希望觀眾喜歡牛丼，有點小失望。
問：牛丼是大家的力量來源？
大聲：我想… 如果沒有牛丼，我做不了任何事。
太陽：沒有牛丼的話，那日本的活動…
大聲：就沒有意義了，我們來日本就是要吃牛丼。
太陽：這是開玩笑的！(大笑)
問：我們就此打住牛丼的話題吧 (笑)。這次，BIGBANG 在睽違了一年後發行專輯，請給等待著的粉絲們一些話吧。
G-Dragon：去年發生了很多事情。一切過後，我們終於可以完成專輯，當然也有壓力，不過每個成員在這過程中都付出了自己的時間，所以專輯終於完成時，我有很深的感觸。給那些一直等著我們的粉絲，從現在開始，我們會專注在舞台上，也希望將我們酷、帥的形象展現給大家。
大聲：就像 G-Dragon 說的一樣，我們去年經過了很多事情。所有成員都度過了、以一體回歸，也完成了專輯。YG Family 的員工也說，目前這張專輯是最好的一張，我們帶著信心完成這張專輯、也玩得很開心，所以我們也希望粉絲能享受這張專輯。
太陽：在發生這一切後發行專輯，對我和對 BIGBANG 來說都有很大的意義。我想這是一張成為我們轉捩點的專輯，從現在開始，我們的色彩會更加強烈。日本的粉絲們，謝謝你們總是等著我們，我們真的很感謝。
勝利：一年後的新專輯，就許多方面來說，我覺得我們進步也長大了。以這張專輯來說，我想每位成員都更有自信了，所以我覺得這真的對所有粉絲來說是最好的禮物，我們希望更常來日本宣傳。
TOP：跟其他人一樣，我覺得 ALIVE 專輯展現了 BIGBANG 合一的全新形狀，我們每張專輯也通常會再錄一、二首日語歌，但這次我們挑戰自己、錄了很多歌。另外，我們也很努力試著寫日文歌詞，希望大家在聽專輯的時候可以聽的很開心。
太陽：這次，m-flo 的 VERBAL 寫了 “Fantastic Baby” 的日文歌詞，我覺得歌詞跟整歌曲節拍呼應的很好。
ALIVE 代表了 BIGBANG 的處境
問：ALIVE 這個標題隱含了很多意義，但這次，BIGBANG 想要傳達什麼樣的主題或概念？
大聲：ALIVE (活力、生氣) 就是「活著」，直至現在，凍著的那些事情逐漸瓦解。也因為如此，我希望我們可以將我們的熱情傳達到音樂和舞台上。
太陽：第一首歌 “Intro” 是一首很短卻能代表 BIGBANG 處境的歌。歌詞中展現了一個人怎麼跌倒，但又好像不是如此，表現了自由的感覺也傳達了「還活著就是活力」的意義。
接下來，請大家期待下半部的專訪喔！
來源：bigbangupdates
圖片來源：bigbangupdates
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com，盜者必究喔。啾咪♥
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
