NU’EST 本週以單曲 “Face” 於四大台音樂節目出道。
那我們也趁著接下來的音樂節目開始前，一起來把這首歌曲的應援歌詞學會吧！
PS. NU’EST ─ Face 應援歌詞以韓國官方網站公告為主。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
【120315 Mnet ─ M! Countdown】
https://www.youtube.com/watch?v=l1hVHVGStno
【120316 KBS ─ Music Bank】
https://www.youtube.com/watch?v=4gPR0i2Bfxs
【120317 MBC ─ Music Core】
https://www.youtube.com/watch?v=BblTocKS8mI
【120318 SBS ─ 人氣歌謠】
https://www.youtube.com/watch?v=_WgsUHe5ZNY
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
歌詞 ::: [歌曲歌詞] 藍色、[應援口號] 紅色、[羅馬拼音] 咖啡色+粗體、[中文] 黑色
뉴! 이! 스! 트! (Nyu! ee! Seu! Teu!) NU’EST
[백호] 걸리적거리는 Stupid 뭐라니 (강백호、Gang Baek Ho )
[Baekho] 滿滿的Stupid 是什麼呢
[백호] 머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아 (섹시해、Seg Si Hae、性感)
[Baekho] 腦海中的言語也輕如羽毛
[민현] 손바닥만한 이 좁은 곳에서 (황민현、Hwang Min Hyun)
[MinHyun] 在這如手掌般大小的地方
[민현] 오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라 (샤프해、Sya Peu Hae、鋒利)
[MinHyun] Oh 和尋找喜馬拉雅的我與你不同
[렌] 거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
[Ren] 遠離那個會傷害你的地方
[렌] 때로는 용감해서 문제지 (최강미모 최 렌、Choe Gang Mi Mo Choe Ren、最棒美貌崔 Ren)
[Ren] 有時候勇敢才是個問題
[Aron] 외쳐 구해달라 외쳐
[Aron] 呼喊吧求救地呼喊吧
[Aron] 아니면 지금부터 너 잘 봐 (아론짱、Aron Zzang、Aron 讚)
[Aron] 要不然從現在開始你就好好看著
[All] 터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 So What
[All] 爆裂的 Jackpot 不管別人說什麼 So What
[All] 이게 너와 나의 차이라고
[All] 這就是你跟我的差別
[All] 터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 Can’t Stop
[All] 爆裂的 Jackpot 直到停止時 Can’t Stop
[All] 꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
[All] 一定得打破 你才會懂得痛
[백호] 그래서 니가 거기까지란 거야
[Baekho] 所以你才會停在那裡
[JR] 벌써부터 배워먹은 쇼맨십 (Show Man Ship)
[JR] 早已了解的 Show Man Ship
[JR] 벌써부터 갖다 버린 Friend Ship
[JR] 早已丟棄的 Friend Ship
[JR] 그래 어디 가서 자랑해
[JR] 是阿 不管去哪都可以做得很好
[JR] 나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿! (sh!)
[JR] 壞事比誰都學得很快的你 噓!
[백호] 허우적거리는 Stupid 괜찮니 (괜찮아、Gwaen Chanh Na、沒關係)
[Baekho] 掙扎的 Stupid 還好嗎
[백호] 집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게 (안갈래、An Gal Lae、不去)
[Baekho] 只要跟我說想回家我就放你走
[민현] 결코 놀리지는 않아 Hey wassup loser
[MinHyun] 但絕對不是在耍我 Hey Wassup Loser
[민현] 오 네 상태에 그저 난 Click the like it
[MinHyun] Oh 你的狀態不過如此 我 Click the like it
[렌] 거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
[Ren] 遠離那個會傷害你的地方
[렌] 때로는 용감해서 문제지
[Ren] 有時候勇敢才是個問題
[Aron] 외쳐 구해달라 외쳐
[Aron] 呼喊吧求救地呼喊吧
[Aron] 아니면 지금부터 너 잘 봐
[Aron] 要不然從現在開始你就好好看著
(카리스마 제이알、Ka Li Seu Ma JR、克里斯馬 JR)
[민현] 뭘 믿고 이러냐 혀를 차 (혀를차、Hyeo Leul Cha、令人咋舌)
[MinHyun] 是相信了什麼才這樣令人咋舌
[민현] 뭘 보고 배웠기에 기 가차 (기가 차、Gi Ga Cha、令人驚訝)
[MinHyun] 到底是學了什麼才這樣令人驚訝
[백호] 뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
[Baekho] 新聞都一樣 只有年紀稍微不同
[백호] 우리가 왜 이런지 몰라
[Baekho] 不知道我們為什麼會這樣
[All] 터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 So What
[All] 爆裂的 Jackpot 不管別人說什麼 So What
[All] 이게 너와 나의 차이라고
[All] 這就是你跟我的差別
[All] 터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 Can’t Stop
[All] 爆裂的 Jackpot 直到停止時 Can’t Stop
[All] 꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
[All] 一定得打破 你才會懂得痛
[백호] 그래서 니가 거기까지란 거야
[Baekho] 所以你才會停在那裡
[JR] 사람을 내려다 보면써 (sseo)
[JR] 我向下俯視人們
[JR] 밑에 볼 거 없어아무도 없어
[JR] 但是卻什麼都沒看見 什麼都沒有
[JR] 결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야 (ya)
[JR] 結果折騰的你只是隻跳蚤罷了
[JR] 우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야 (ya)
[JR] 固執在我面前也只是汙漬而已
[Aron] This is a story about a dwarf and giant
[Aron] But it`s gonna end just like David and Goliath
[Aron] Keep up with my pace, it you can
[Aron] Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!
뉴! 이! 스! 트! (Nyu! ee! Seu! Teu!) NU’EST
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
韓文歌詞/應援歌詞：NU’EST Cafe
中文歌詞：韓瑀唏、Carina＠hk
影片來源：CapsuleHD13、KpopShowTV07、Justboystep5、pledisnuest＠Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！謝謝。
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是CHI。
天氣已經開始慢慢變熱了呢～好希望讀者們能在這酷熱的氣候裡，請CHI喝一杯冰冰涼涼的飲料唷！
那該如何請CHI喝冷飲呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子CHI就能收到你們請我喝的飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
